ရွင္မႆဲ 26:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ဟင္း​ခြက္​တြင္​ႏွိုက္​၍ စား​ေသာ​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္ လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ငါ​ႏွင့္အတူ​တစ္​ပန္းကန္​ထဲတြင္ လက္​ႏႈိက္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို​အပ္ႏွံ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ပန္း​ကန္​တြင္ လက္​ႏွိုက္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို အပ္​ႏွံ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 41:9

ငါ​အ​ခ်စ္​ဆုံး၊ငါ​အား​အ​ကိုး​ဆုံး၊ ငါ​ႏွင့္​ထ​မင္း​လက္​ဆုံ​စား​သူ၊ ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ​က​ပင္​လၽွင္​ငါ့​ကို​ေျခ​ျဖင့္ ေက်ာက္​ကန္​ေလၿပီ။-

သု​တၱံ 19:24

ပ်င္းရိေသာသူသည္ မိမိလက္ကို အိုး၌ သြင္း ေသာ္လည္း တဖန္ႏွုတ္၍ မိမိပစပ္သို႔ မခြံ့လို။

ရွင္မႆဲ 26:22

တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ျဖစ္ ၾက​လ်က္ ``ထို​သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ေပ​ေလာ'' ဟု​တစ္ ဦး​ေနာက္​တစ္​ဦး​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:21

``သို႔​ရာ​တြင္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​ကို​ရန္​သူ႔ လက္​သို႔​အပ္​မည့္​သူ​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ပြဲ မွာ​ရွိ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:18

``သင္​တို႔​အား​လုံး​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ​ေျပာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ထား​သူ​မ်ား​ကို​ငါ​သိ ၏။ သို႔​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္`ငါ​၏​ထ​မင္း​ကို စား​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​ေလ​ၿပီ' ဟု ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည္။-