ရွင္မႆဲ 26:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔ အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​အ​နက္​က​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔ အပ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​တို႔​သည္​စား​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ကိုယ္ေတာ္​က“သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​အထဲမွ​တစ္​ေယာက္​သည္ ငါ့​ကို​အပ္ႏွံ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ စား၍​ေန​ၾက​စဥ္ ကိုယ္​ေတာ္​က၊ ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​တြင္ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​ကို အပ္​ႏွံ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 26:2

``ေနာက္​ႏွစ္​ရက္​မၽွ​ၾကာ​လၽွင္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​က်​ေရာက္ မည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​လူ​သား​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ေစ​ရန္​ရန္​သူ႔ လက္​သို႔​အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:22

တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ​ျဖစ္ ၾက​လ်က္ ``ထို​သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ေပ​ေလာ'' ဟု​တစ္ ဦး​ေနာက္​တစ္​ဦး​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:18

``သင္​တို႔​အား​လုံး​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ​ေျပာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ထား​သူ​မ်ား​ကို​ငါ​သိ ၏။ သို႔​ေသာ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္`ငါ​၏​ထ​မင္း​ကို စား​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာက္​ေလ​ၿပီ' ဟု ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:21

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု သည္​ျပင္း​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေတာ္​မူ​၍ ``အ​မွန္ အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔ အ​နက္​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ရန္​သူ႔ လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ပြင့္​လင္း​စြာ​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:22

အ​ဘယ္​သူ​ကို​ရည္​ေဆာင္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ေတြး​၍​မ​ရ​နိုင္​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​ၾကည့္ ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 4:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌​မ​ထင္​ရွား​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ။ ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​သည္​မ်က္​ေမွာက္ ေတာ္​၌​ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔​အား​လုံး သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 2:23

သူ​၏​ေနာက္​လိုက္​တို႔​သည္​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​၌​ငါ​သည္​လူ​တို႔​၏​စိတ္ ႏွ​လုံး​ႏွင့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​တို႔​ကို​သိ​ျမင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​သင္း​ေတာ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ အ​သီး​သီး​၏​အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္​အ​က်ိဳး အ​ျပစ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။