ရွင္မႆဲ 26:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ဤ​မည္​ေသာ​သူ​ထံ သို႔​သြား​၍​ဆ​ရာ​ေတာ္​က `ငါ့​အ​တြက္​သတ္​မွတ္ ထား​သည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​ငါ့​တ​ပည့္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​သင္​၏​အိမ္​တြင္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို က်င္း​ပ​လို​သည္' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​ေၾကာင္း​ေျပာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​သြား​၍ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​အား ‘ငါ​၏​အခ်ိန္​နီး​ၿပီ။ ပသခါ​ပြဲေတာ္​ကို သင့္​ထံ၌ ငါ​၏​တပည့္​မ်ား​ႏွင့္အတူ​က်င္းပ​မည္’​ဟူ၍ ဆရာ​က​မွာ​လိုက္​သည္​ဟု ထို​သူ​အား ေျပာ​ၾက​ေလာ့”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ကိုယ္​ေတာ္​က၊ ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​မည္​ေသာ​သူ၏​အိမ္​သို႔ သြား​ၾက၊ ဆ​ရာ​မွာ​လိုက္​သည္​ကား၊ ငါ့​အ​ခ်ိန္​နီး​ၿပီ။ သင့္​အိမ္၌ ငါ့​တ​ပည့္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို ငါ​ခံ​မည္​ဟု ထို​သူ​ကို ေျပာ​ၾက​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 21:3

အ​ကယ္​၍​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က​သင္​တို႔ အား `အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျဖ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ခဲ့ ေသာ္ `အ​ရွင္​ဘု​ရား​အ​လို​ရွိ​ပါ​သည္' ဟု ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ျမည္း မ်ား​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ယူ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍ မွာ​ၾကား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 23:10

သင္​တို႔​သည္​ေခါင္း​ေဆာင္​ဟူ​၍​လည္း​အ​ေခၚ​မ​ခံ ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​တြင္​ေမ​ရွိ​ယ​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေခါင္း ေဆာင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​ရွိ​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:8

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​ျဖစ္​လ်က္ သင္​တို႔​မွာ​ဆ​ရာ​ေတာ္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​ဆ​ရာ​ေတာ္​ဟု အ​ေခၚ​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 26:19

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​၍​ပ​သ​ခါ​ပြဲ ကို​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:2

``ေနာက္​ႏွစ္​ရက္​မၽွ​ၾကာ​လၽွင္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​က်​ေရာက္ မည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​လူ​သား​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ေစ​ရန္​ရန္​သူ႔ လက္​သို႔​အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:49

ယု​ဒ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ကာ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို ၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​နမ္း​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:35

ယင္း​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌​ယာ​ဣ​႐ု​၏​အိမ္​မွ​လူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင္​၏​သ​မီး သည္​ေသ​ဆုံး​ပါ​ၿပီ။ ဆ​ရာ​ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဒုကၡ​ေပး​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:53

ငါ​သည္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွာ​ရွိ​စဥ္​သင္ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​သ​နည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ကား​သင္​တို႔​၏​အ​ခ်ိန္၊ အ​မိုက္​ေမွာင္​စိုး​မိုး​ရာ​အ​ခ်ိန္​တည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:28

ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​လၽွင္​မာ​သ​သည္​အိမ္ သို႔​ျပန္​၍​ညီ​မ​မာ​ရိ​ကို​တိတ္​တ​ဆိတ္​ေခၚ ၿပီး​ေနာက္ ``ဆ​ရာ​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင့္​အား​ေမး​လ်က္​ေန​သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:23

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``လူ​သား​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ပြင့္ မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:1

အ​ခါ​ကား​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​မ​တိုင္​မီ​တစ္​ရက္ ျဖစ္​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဤ​ေလာ​က​မွ​ထြက္ ခြာ​၍ ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရ​မည့္ အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ေတာ္​မူ ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​ေလာ​က​ရွိ​မိ​မိ​၏​တပည့္ သား​ရင္း​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​ပင္​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ခန္း​တိုင္​ေအာင္​ခ်စ္​ေတာ္ မူ​ေပ​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:1

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ေကာင္း​ကင္​သို႔​ေမၽွာ္​ၾကည့္​လ်က္ ``အို အ​ဖ၊ အ​ခ်ိန္ က်​ပါ​ၿပီ။ သား​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ထြန္း​ေတာက္​ေစ​နိုင္​ရန္ သား ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ထြန္း​ေတာက္​ေစ ေတာ္​မူ​ပါ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:16

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မာ​ရိ'' ဟု​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​မာ​ရိ​သည္​လွည့္​၍ ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ ျဖင့္ ``ရဗၺဳနိ'' ဟု​ထူး​၏။ (ရဗၺဳနိ​အ​နက္​ကား အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟု​ဆို​လို​သ​တည္း။)

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:30

လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​အ​ခြင့္ ကို​ရွာ​ႀကံ​ၾက​ေသာ္​လည္း​အ​ခ်ိန္​မ​က်​ေသး သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ဖမ္း မ​ဆီး​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​အ​ခ်ိန္​မ​က်​ေရာက္​ေသး။ သင္​တို႔​အ​ခ်ိန္​ကား​အ​စဥ္​က်​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:8

ထို​ပြဲ​ေတာ္​သို႔​သင္​တို႔​သြား​ၾက​ကုန္။ ငါ​ကား ငါ့​အ​ခ်ိန္​မ​က်​ေရာက္​ေသး​သ​ျဖင့္​သြား လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-