ရွင္မႆဲ 25:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ ``ထို​သူ​တို႔​က `အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ဆာ​ေလာင္ မြတ္​သိပ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေရ​ငတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ဧည့္​သည္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ျခင္း၊ ဖ်ား​နာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေထာင္​က်​ေတာ္​မူ​ျခင္း တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ျမင္​ရ​ပါ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​မ​ျပဳ​စု​မ​လုပ္​ေကၽြး​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ပါ သ​နည္း' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ေပ​အံ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္​လည္း ‘သခင္​ဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အခါ​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​ဆာေလာင္​ေတာ္မူ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ေရငတ္​ေတာ္မူ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ သူစိမ္း​ဧည့္သည္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ နာမက်န္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ေထာင္​က်​ေတာ္မူ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ျမင္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​မ​လုပ္ေကြၽး​မ​ျပဳစု​ဘဲ​ေန​ၾက​သနည္း’​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ထို​သူ​တို႔​က၊ သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ မြတ္​သိပ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေရ​ငတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ဧည့္​သည္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း ရွိ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ အ​နာ​စြဲ​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ ေထာင္​ထဲ​မွာ ေန​ေတာ္​မူ​ျခင္း​တို႔​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​အ​ခါ၌​ျမင္၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​ျပဳ​စု​မ​လုပ္​ေကၽြး​ဘဲ ေန​ပါ​သ​နည္း​ဟု ျပန္၍​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊-

ရွင္မႆဲ 25:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 2:23

သင္​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ ဝတ္​မ​ျပဳ​ရွိ​မ​ခိုး​ခဲ့​ပါ၊ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ခဲ့​ပါ​ဟူ​၍ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ဆို​နိုင္​မည္​နည္း။ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​တြင္​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔ အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ခဲ့​သည္​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​သိ​မွတ္​ေလာ့။ သင္​သည္​မုန္​ယို​လ်က္​ေန​သည့္​ကု​လား​အုတ္ ပ်ိဳ​ကဲ့​သို႔၊ အ​ခ်ဳပ္​အ​ခ်ယ္​မ​ရွိ​ဟို​မွ​သည္​သို႔​ေျပး လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:35

`ငါ့​တြင္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​အ​မွန္ ပင္ ငါ့​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ဟု' ဆို ခ်င္​သည္။ သို႔​ေသာ္​သင္​က​မိ​မိ​အ​ျပစ္​မ​ကူး လြန္​ပါ​ဟု​ျငင္း​ဆို​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သင့္​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

မာ​လ​ခိ 1:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား``သား​သည္​ဖ​ခင္​အား လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေစ​ခံ​သည္​သ​ခင္​အား​လည္း ေကာင္း​ရို​ေသ​ေလး​စား​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဖ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ ငါ့​အား​မ​ရို​ေသ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​သ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ငါ့​အား​မ​ေလး​စား​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၿပီး လၽွင္``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အ​ဘယ္​သို႔​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​သ နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။-

မာ​လ​ခိ 2:17

သင္​တို႔​သည္​စ​ကား​မ်ား​လြန္း​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​နား​ၿငီး​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ နား​ၿငီး​ေစ​ရန္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လူ​ေကာင္း​သူ ေကာင္း​ဟု​ထင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​၍​ေျပာ ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း``တ​ရား မၽွ​တ​သည္​ဟု​ထင္​ျမင္​ယူ​ဆ​မွု​ကို​ခံ​ရ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ သ​နည္း'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား နား​ၿငီး​ေစ​ၾက​၏။

မာ​လ​ခိ 3:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အ​ေၾကာင္း မ​ေကာင္း​သ​တင္း​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​က`ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ဘယ္ သို႔​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 10:41

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္​ျဖစ္​ျခင္း​ကို​ေထာက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္​အား​လက္​ခံ​သူ​သည္ ထို​ေစ​တ​မန္​ခံ​စား​ရ​ေသာ​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ျဖစ္​ျခင္း​ကို​ေထာက္​၍ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ကို​လက္​ခံ​သူ​သည္ သူ​ေတာ္​ေကာင္း ခံ​စား​ရ​ေသာ​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 25:43

ငါ​သည္​ဧည့္​သည္​ျဖစ္​စဥ္​အ​ခါ​က​ဧည့္​သည္​ဝတ္ ကို​မ​ျပဳ​ၾက။ ငါ​သည္​အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ျဖစ္ စဥ္​အ​ခါ​က​အ​ဝတ္​ဝတ္​ဆင္​မ​ေပး​ၾက။ ငါ​ဖ်ား နာ​စဥ္​အ​ခါ​က​လည္း​ေကာင္း၊ ေထာင္​က်​စဥ္​အ​ခါ က​လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​ကို​မ​လာ​ၾက' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 25:45

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က `အ​မွန္​အ​ကန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သိမ္​ငယ္​သည့္ ဤ​သူ​မ်ား​အ​နက္​က​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​ကို​သင္​တို႔​မ​ျပဳ​မ​စု​ဘဲ​ေန​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္ ငါ့​ကို​မ​ျပဳ​မ​စု​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ျခင္း​ပင္​မည္​၏' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 5:6

``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ရန္​လို​လား​ေတာင့္​တ​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ေတာင့္​တ​သည္​အ​တိုင္း အ​ျပည့္​အ​ဝ​ရ​ရွိ​ၾက​လတၱံ့။

ရွင္မႆဲ 7:22

တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​ေန႔​ရက္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ `သ​ခင္၊ သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့ ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ၾက သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ' ဟု​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ငါ့​အား ေျပာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:29

ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ပညာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​လို သ​ျဖင့္ ``အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္ နီး​ခ်င္း​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​၏။