ရွင္မႆဲ 25:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ငါ​၏​ေရႊ​ကို​ဘဏ္​တြင္​အပ္​ထား​သင့္​၏။ သို႔​မွ​သာ လၽွင္​ငါ​ျပန္​လာ​ခ်ိန္​၌​အ​တိုး​ႏွင့္​အ​တူ​ျပန္ လည္​ရ​ရွိ​နိုင္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ငါ​၏​ေငြ​ကို ေငြတိုး​ေပး​သူ​လက္​၌ အပ္​ထား​သင့္​၏။ သို႔ျပဳလွ်င္ ငါ​ျပန္လာ​ေသာအခါ ငါ​၏​ေငြ​ကို အတိုး​ႏွင့္တကြ​ရရွိ​ခဲ့​ေပ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ငါ့​ေငြ​ကို ပြဲ​စား​လက္​သို႔​အပ္​ရ​မည္။ ထို​သို႔​အပ္​လၽွင္ ငါ​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေငြ​ရင္း​ႏွင့္ အ​တိုး​ကို ရ​နိုင္၏။-

ရွင္မႆဲ 25:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 25:26

``သ​ခင္​က​လည္း `အ​ခ်င္း​ဆိုး​ညစ္​သည့္​ကၽြန္​ပ်င္း၊ ငါ​သည္​မိ​မိ​မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ရိတ္​သိမ္း ၍​မ​ၾကဲ​မ​ျဖန႔္​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​စု​သိမ္း​တတ္​သည္ ကို​သင္​သိ​သည္​မွန္​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 25:28

ထို​သူ​၏​ထံ​မွ​ေရႊ​တစ္​ပိႆာ​ကို​ယူ​၍​ဆယ္​ပိ​ႆာ ရွိ​သူ​အား​ေပး​ၾက။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19

ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္ သ​မၽွ​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​လက္​ေအာက္ တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ခု ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ​လူ​တို႔​၏​ဆင္​ေျခ​ဆင္​လက္​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရပ္​စဲ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:15

တစ္​ကမၻာ​လုံး​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​သြမ္း ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား မဲ့​အ​ျပစ္​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ရိုင္း​ၿပ စြာ​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္​စ​ကား​မ်ား အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္​ႀကိဳ တင္​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ေလ​သည္။-