ရွင္မႆဲ 25:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ``သို႔​ရာ​တြင္​ေရႊ​တစ္​ပိ​ႆာ​ရ​သူ​သည္​လာ​၍ `အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္ သည္​ခက္​ထန္​သူ​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​ရိတ္​သိမ္း​တတ္​ပါ​၏။ မ​ၾကဲ​ျဖန႔္​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​စု​သိမ္း​တတ္​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ တစ္​တာလန္​ရ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ခ်ဥ္းကပ္​၍ ‘သခင္၊ သခင္​သည္ မိမိ​မ​စိုက္ပ်ိဳး​သည့္​ေနရာ​မွ​ရိတ္သိမ္း​ၿပီး မိမိ​မ​ႀကဲျဖန႔္​သည့္​ေနရာ​မွ​စုသိမ္း​တတ္​သည့္ ခက္ထန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အ​ခြက္​တစ္​ဆယ္​ကို ခံ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ခ်ဥ္း​ကပ္၍ သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ခဲ​ယဥ္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္ ကိုယ္​မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး​ေသာ​အ​ရပ္၌ ရိတ္၍၊ ကိုယ္​မ​ျဖန္႔​မ​ၾကဲ​ေသာ​အ​ရပ္၌ စု​သိမ္း​တတ္​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သိ၍၊-

ရွင္မႆဲ 25:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 58:3

သူ​တို႔​က``အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ျမင္​ေတာ္​မ မူ​လၽွင္ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​စာ​ေရွာင္ ၾက​ပါ​ေတာ့​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔ ႏွိမ့္​ခ်​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ဒုကၡ​ခံ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ​တို႔​အား``အ​ျဖစ္​မွန္ မွာ​သင္​တို႔​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ေန​စဥ္​၌ ပင္​ကိုယ္​က်ိဳး​ရွာ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ငယ္​သား မ်ား​ကို​လည္း​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 2:31

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ သည္​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ေမွာင္​အ​တိ​လႊမ္း​ေန​သည့္​ျပည္​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​ေန​ေလ​ၿပီ​ေလာ။ ယင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ထင္​သ​လို​ျပဳ​က်င့္​ကာ ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​ေတာ့​မည္​ဟု ဆို​ၾက​သ​နည္း။-

ရွင္မႆဲ 18:24

သူ​သည္​စာ​ရင္း​စ​၍​ရွင္း​ေသာ​အ​ခါ​ေငြ​သန္း​ေပါင္း မ်ား​စြာ​ေႂကြး​တင္​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ​ေစ​၏။-

ရွင္မႆဲ 20:12

`ဤ​သူ​တို႔​ကား​တစ္​နာ​ရီ​မၽွ​သာ​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက ရ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မွာ​မူ​တစ္​ေန​ကုန္​ေန​ပူ​ၾကဲ​ၾကဲ တြင္​ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ပါ​လ်က္ အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ညီ တူ​မၽွ​တူ​လုပ္​အား​ခ​ေပး​ပါ​သည္​တ​ကား' ဟု အ​လုပ္​ရွင္​အား​ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 25:25

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​သ​ျဖင့္​အ​ရွင္​၏​ေရႊ​ကို ေျမ​တြင္​ျမႇုပ္​ထား​ခဲ့​ပါ​၏။ ၾကည့္​ပါ။ အ​ရွင္​၏​ပစၥည္း ဤ​မွာ​ရွိ​ပါ​၏' ဟု​ေလၽွာက္​၏။''

ရွင္မႆဲ 25:26

``သ​ခင္​က​လည္း `အ​ခ်င္း​ဆိုး​ညစ္​သည့္​ကၽြန္​ပ်င္း၊ ငါ​သည္​မိ​မိ​မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ရိတ္​သိမ္း ၍​မ​ၾကဲ​မ​ျဖန႔္​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​စု​သိမ္း​တတ္​သည္ ကို​သင္​သိ​သည္​မွန္​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 7:21

``ငါ့​ကို `သ​ခင္၊ သ​ခင္' ဟု​ေခၚ​ေသာ​သူ​တိုင္း​ေကာင္း ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​ရွင္​ငါ့​အ​ဖ​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္ သူ​သာ​လၽွင္​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:29

သား​ႀကီး​က `ကၽြန္​ေတာ္​သည္​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ အ​ဖ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ဖ​၏​အ​မိန႔္​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ​မ​လြန္​ဆန္​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ သို႔ ရာ​တြင္​သူ​ငယ္​ခ်င္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ကၽြန္​ေတာ္ ေပ်ာ္​ပြဲ​စား​ရန္ အ​ဖ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ ဆိတ္​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​ကို​မၽွ​မ​ေပး​ခဲ့​ပါ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:13

ခ​ရီး​မ​ျပဳ​မီ​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဆယ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​ယူ​ကာ `ငါ​ျပန္​လာ​သည္​အ​ထိ​ကုန္​သြယ္ လ်က္​ေန​ၾက​ေလာ့' ဟု​ဆို​၍​ေရႊ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား စီ​ေပး​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:46

``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို `သ​ခင္၊ သ​ခင္' ဟု​ေခၚ ၾက​သ​နည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:7

ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​ဆိုင္​ရာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​စိတ္​စြဲ လမ္း​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ရန္​ဖက္​ျပဳ​သူ ျဖစ္​၏။ ထို​သို႔​စိတ္​စြဲ​လမ္း​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​ေလၽွာက္။ အ​ကယ္​ပင္ မ​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:20

မိတ္​ေဆြ၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​နိုင္​သ​နည္း။ အ​ဖန္​ဆင္း​ခံ​က​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​အား``အ​ရွင္ သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ဤ​သို႔ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​နိုင္​မည္ ေလာ။-