ရွင္မႆဲ 25:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 သို႔ရာတြင္မဂၤလာေဆာင္သတို႔သားက `မဖြင့္ ေပးနိုင္ပါ။ သင္တို႔ကိုငါမသိ' ဟုျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 သို႔ေသာ္ သတို႔သားက ‘သင္တို႔အား ငါအမွန္ဆိုမည္။ သင္တို႔ကို ငါမသိ’ဟု ျပန္ေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 အရွင္ကလည္း၊ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ သင္တို႔ကို ငါမသိဟု ျပန္ေျပာေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ဆိုးညစ္သူသစၥာ ေဖာက္တို႔အား အဘယ္သို႔လၽွင္သည္းခံနိုင္ ေတာ္မူပါသနည္း။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏မ်က္စိ ေတာ္တို႔သည္အလြန္သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္လွ သည္ျဖစ္၍ဆိုးညစ္မွုကိုၾကည့္မရပါ။ ကိုယ္ ေတာ္ရွင္သည္လူတို႔ဒုစရိုက္ျပဳက်င့္မွုကို လည္းသည္းမခံနိုင္ပါ။ သို႔ျဖစ္၍မိမိတို႔ ထက္ကိုယ္က်င့္တရားေကာင္းမြန္သူတို႔အား ထိုသူတို႔သုတ္သင္ပယ္ရွင္းၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္ဆိတ္ဆိတ္ ေနေတာ္မူပါသနည္း။
အိမ္ရွင္သည္ထလ်က္တံခါးကိုပိတ္လိုက္၍ သင္ တို႔သည္အိမ္ျပင္မွာေရာက္ရွိေနရေသာအျဖစ္ ႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္တို႔က `အရွင္၊ အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔အားတံခါးကိုဖြင့္ေပးေတာ္ မူပါ' ဟုဆို၍တံခါးကိုေခါက္ေသာ္လည္း အိမ္ရွင္က `သင္တို႔အဘယ္မွလာသည္ကိုငါ မသိ' ဟုဆိုလိမ့္မည္။-
ယခုမွာမူသင္တို႔သည္ဘုရားသခင္ကိုသိရွိ လာၾကေလၿပီ။ သင္တို႔အားဘုရားသခင္သိရွိ ေတာ္မူေလၿပီဟုငါဆိုသင့္၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔ သည္အားနည္း၍သနားစရာေကာင္းသည့္ဝိညာဥ္ မ်ားထံသို႔အဘယ္ေၾကာင့္ျပန္လည္သြားလိုၾက သနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္သူတို႔၏ကၽြန္ျပန္၍ ျဖစ္လိုၾကသနည္း။-
သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္ခ်ထားေတာ္မူ သည့္အုတ္ျမစ္သည္ခိုင္ခံ့လ်က္ရွိေပသည္။ ထိုအုတ္ျမစ္ေပၚတြင္``ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏လူစုေတာ္အားသိေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊``သခင္ဘုရား၏နာမေတာ္ကို ခံရသူအေပါင္းတို႔သည္မေကာင္းမွုကို ေရွာင္ၾကဥ္ရၾကမည္'' ဟူ၍လည္းေကာင္း ကမၸည္းေရးထိုး၍ထားသတည္း။