ရွင္မႆဲ 25:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ပညာသတိမရွိသူတို႔ဆီဝယ္ရန္ထြက္သြား ေနခိုက္မဂၤလာေဆာင္သတို႔သားသည္ေရာက္ လာ၏။ အသင့္ရွိေနၾကေသာအပ်ိဳရံတို႔ သည္လည္းသူႏွင့္အတူမဂၤလာေဆာင္ပြဲသို႔ ဝင္ၿပီးလၽွင္တံခါးကိုပိတ္ထားလိုက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သူတို႔သြား၍ ဝယ္ေနၾကစဥ္ သတို႔သားေရာက္လာသျဖင့္ အသင့္ရွိေနေသာသူတို႔သည္ သတို႔သားႏွင့္အတူ မဂၤလာေဆာင္ပြဲသို႔ဝင္ၾက၏။ ထိုအခါ တံခါးကိုပိတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ထိုသူတို႔သည္ ဆီဝယ္သြားသည္အခိုက္တြင္ မဂၤလာေဆာင္လုလင္သည္ လာ၍၊ အသင့္ရွိေသာ သတို႔သမီးတို႔သည္ လုလင္ႏွင့္အတူ ပြဲသို႔ဝင္ၾကၿပီးလၽွင္ တံခါးကိုပိတ္ထား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အိမ္ရွင္သည္ထလ်က္တံခါးကိုပိတ္လိုက္၍ သင္ တို႔သည္အိမ္ျပင္မွာေရာက္ရွိေနရေသာအျဖစ္ ႏွင့္ေတြ႕ၾကဳံလိမ့္မည္။ ထိုအခါသင္တို႔က `အရွင္၊ အရွင္၊ အကၽြန္ုပ္တို႔အားတံခါးကိုဖြင့္ေပးေတာ္ မူပါ' ဟုဆို၍တံခါးကိုေခါက္ေသာ္လည္း အိမ္ရွင္က `သင္တို႔အဘယ္မွလာသည္ကိုငါ မသိ' ဟုဆိုလိမ့္မည္။-
ယခုအခါ၌ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာ ဆက္ဆံသူအားေပးအပ္သည့္ေအာင္ဆုသည္ ငါ့အတြက္အသင့္ရွိေနၿပီ။ ေျဖာင့္မတ္စြာ တရားစီရင္ေတာ္မူေသာတရားသူႀကီး တည္းဟူေသာသခင္ဘုရားသည္ ထိုဆုကို တရားစီရင္ေတာ္မူရာေန႔၌ငါ့အားေပး အပ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုသာမကဤ ေလာကသို႔ေနာက္တစ္ဖန္ကိုယ္ေတာ္ေပၚ ထြန္းေတာ္မူမည္ကိုေတာင့္တေစာင့္ေမၽွာ္သူ အေပါင္းတို႔အားလည္းေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။