ရွင္မႆဲ 24:48 - Myanmar Common Language Zawgyi Version48 သို႔ရာတြင္ထိုကၽြန္သည္ကၽြန္မိုက္ျဖစ္ပါမူ `ငါ့ သခင္ျပန္လာဦးမည္မဟုတ္။ ၾကာေပဦးမည္' ဟု ေအာက္ေမ့ကာ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္48 သို႔ေသာ္ ဆိုးယုတ္ေသာအေစအပါးသည္ မိမိ၏စိတ္ထဲ၌ ‘ငါ့သခင္ၾကန႔္ၾကာေန၏’ဟု ဆိုလ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version48 သို႔မဟုတ္မူကား၊ အၾကင္ကၽြန္ဆိုးက ငါ့အရွင္လာခဲလိမ့္မည္ဟု စိတ္ထဲ၌ ေအာက္ေမ့သည္ႏွင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူမိုက္သည္မိုက္မဲသည့္စကားကိုေျပာဆို၍ ဆိုးညစ္ေသာအမွုမ်ားကိုျပဳရန္ႀကံစည္ တတ္၏။ သူျပဳေသာအမွုႏွင့္သူေျပာေသာ စကားတို႔သည္ဘုရားသခင္အားေစာ္ကား ရာေရာက္၏။ သူသည္ဆာငတ္မြတ္သိပ္သူတို႔ကို အဘယ္အခါ၌မၽွမေကၽြးေမြး။ ေရငတ္သူ တို႔ကိုလည္းအဘယ္အခါ၌မၽွေရမတိုက္။-
``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အေရွ႕ကသူတို႔ကိုႏွင္ထုတ္ၿပီးေသာ အခါ သင္တို႔ႏွင့္ထိုက္တန္ေသာေၾကာင့္ ထိုျပည္ သို႔သင္တို႔ကိုပို႔ေဆာင္၍အပိုင္ေပးေတာ္မူ သည္ဟုမဆိုၾကႏွင့္။ သူတို႔၏ဆိုးယုတ္မွု ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားသည္ထိုသူတို႔ကို ႏွင္ထုတ္မည္ျဖစ္၏။-