ရွင္မႆဲ 24:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ``လူ​တို႔​က `ၾကည့္​ေလာ့။ ေမ​ရွိ​ယ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ တြင္​ရွိ​သည္' ဟု​ဆို​လၽွင္​မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ `အိမ္​ခန္း ထဲ​မွာ​ရွိ​သည္' ဟု​ဆို​လၽွင္​လည္း​မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို႔ေၾကာင့္ လူ​တို႔​က ‘ၾကည့္​ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေတာ​ကႏၲာရ​၌​ရွိ​သည္’​ဟု ေျပာ​လွ်င္​လည္း ထြက္​မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ ‘ၾကည့္​ေလာ့။ အိမ္​အတြင္း​ခန္း​ထဲ၌​ရွိ​သည္’​ဟု ေျပာ​လွ်င္​လည္း မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထို​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​က ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ေတာ၌​ရွိ​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း မ​ထြက္​မ​သြား​ၾက​ႏွင့္။ တိုက္​ခန္း၌ ရွိ​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 24:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 40:3

အ​သံ​တစ္​ခု​က``ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို​အ​သင့္​ျပင္​ၾက​ေလာ့၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ရန္ လမ္း​ကို​ရွင္း​လင္း​ၾက​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 24:25

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေပၚ​မီ​သင္​တို႔ အား​ႀကိဳ​တင္​၍​ငါ​ေဖာ္​ျပ​ၿပီ။''

ရွင္မႆဲ 24:27

လၽွပ္​စစ္​ျပက္​၍​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​မွ​အ​ေနာက္​အ​ရပ္ တိုင္​ေအာင္​ေကာင္း​ကင္​တစ္​ျပင္​လုံး​ထြန္း​လင္း​ေစ သ​ကဲ့​သို႔​လူ​သား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။''

ရွင္မႆဲ 3:1

ထို​အ​ခါ​ကာ​လ​၌​ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္ သည္ ``ေနာင္​တ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ ေတာ္​တည္​လု​နီး​ၿပီ'' ဟု​ယု​ဒ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌ ေဟာ​ေျပာ​လ်က္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:38

မ​ၾကာ​ေသး​မီ​အ​ခါ​က​ပုန္​ကန္​ထ​ႂကြ​လ်က္ သူ ပုန္​ေလး​ေထာင္​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​၍ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​သူ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။