ရွင္မႆဲ 24:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​သည္ ေဆာင္း​ဥ​တု​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​က်​မ​ေရာက္​ပါ​ေစ​ႏွင့္​ဟု ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​တို႔​ထြက္ေျပး​ရ​မည့္​အခ်ိန္​သည္ ေဆာင္း​ရာသီ​ႏွင့္​ဥပုသ္ေန႔​တို႔​မ​ျဖစ္​ေစရန္ ဆုေတာင္း​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔ ေျပး​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​သည္ ေဆာင္း​ကာ​လ၌​မ​က်၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌​လည္း မ​က်​မည္​အ​ေၾကာင္း ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:29

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​နား​ရက္ ကို​ေပး​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဆ​႒​မ​ေန႔​တြင္​ႏွစ္​ရက္ စာ​မုန႔္​ကို​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။ သတၱမ​ေန႔ တြင္​လူ​တိုင္း​မိ​မိ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​၌​ေန​ရ​မည္။ မည္​သူ​မၽွ​အိမ္​မွ​မ​ထြက္​ခြာ​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 24:19

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ႏွင့္​သား​ငယ္ မိ​ခင္​တို႔​အ​တြက္​အ​က်ိဳး​နည္း​ေပ​ေတာ့​မည္။-

ရွင္မႆဲ 24:21

ထို​ကာ​လ​၌​အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​ေသာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​မၽွ​ဆိုး​ရြား​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​မ်ိဳး​ကို​ကမၻာ​ဦး​မွ​စ​၍​အ​ဘယ္​ကာ​လ​၌ မၽွ​လူ​တို႔​မ​ၾကဳံ​စ​ဖူး၊ ေနာင္​ကာ​လ​၌​လည္း ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။-

တမန္ေတာ္ 1:12

ထို​ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သံ​လြင္​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​ေတာင္​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ၾက​၏။ သံ​လြင္​ေတာင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ​ရီး မိုင္​ဝက္​ခန႔္​ေဝး​၏။-