ရွင္မႆဲ 24:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ လယ္​ထဲ​တြင္​ရွိ​သူ​သည္​လည္း​ဝတ္​လုံ​ယူ​ရန္ အိမ္​သို႔​မ​ျပန္​ေစ​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ လယ္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း မိမိ​၏​ဝတ္႐ုံ​ကို​ယူ​ရန္ ေနာက္​သို႔​ျပန္​မ​လွည့္​ေစ​ႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ လယ္၌​ရွိ​ေသာ​သူ​လည္း မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို ယူ​ျခင္း​ငွာ ေနာက္​သို႔ မ​ျပန္​ေစ​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:28

သင္​၏​အ​ခက္​အ​ခဲ​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ဤ​မိန္း​မ​သည္​ယ​မန္​ေန႔​က`သင္ ၏​သား​ကို​ငါ​တို႔​ယ​ေန႔​စား​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ေနာက္ တစ္​ေန႔​၌​ငါ​၏​သား​ကို​စား​ၾက​ပါ​မည္' ဟု ကၽြန္​ေတာ္​မ​အား​ေျပာ​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 24:17

အိမ္​ေခါင္​မိုး​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သူ​သည္​အိမ္​ထဲ​မွ​ဥစၥာ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ယူ​ရန္​ေအာက္​သို႔​မ​ဆင္း​ေစ​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 24:19

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ႏွင့္​သား​ငယ္ မိ​ခင္​တို႔​အ​တြက္​အ​က်ိဳး​နည္း​ေပ​ေတာ့​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 17:31

``ထို​ေန႔​ရက္​၌​အိမ္​မိုး​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အိမ္​ထဲ​မွာ​ရွိ​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ကို​ယူ​ရန္ မ​ဆင္း​ေစ​ႏွင့္။ ထို​နည္း​တူ​လယ္​ကြင္း​သို႔​ေရာက္ ေန​သူ​သည္​လည္း​အိမ္​ကို​မ​ျပန္​ေစ​ႏွင့္။-