ရွင္မႆဲ 23:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version39 `ဘုရားသခင္၏နာမေတာ္ျဖင့္ႂကြလာေတာ္ မူေသာအရွင္သည္မဂၤလာရွိေစသတည္း' ဟု သင္ႁမြက္ဆိုမည့္ေန႔မတိုင္မီသင္သည္ယခု မွစ၍ငါ့ကိုျမင္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုသင့္ အားငါဆို၏'' ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္39 သင္တို႔အား ငါဆိုသည္ကား ‘ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္၌ ႂကြလာေတာ္မူေသာအရွင္သည္ မဂၤလာရွိေစသတည္း’ဟု သင္တို႔မေျပာမီတိုင္ေအာင္ ယခုမွစ၍ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုလုံးဝျမင္ရလိမ့္မည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version39 ငါဆိုသည္ကား၊ ထာဝရဘုရား၏အခြင့္ႏွင့္ ႂကြလာေသာသူသည္ မဂၤလာရွိေစေသာဟု သင္တို႔မေျပာမီ တိုင္ေအာင္ ယခုမွစ၍ သင္တို႔သည္ ငါ့မ်က္ႏွာကို မျမင္ရၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``ငါသည္ဒါဝိဒ္၏သားစဥ္ေျမးဆက္မ်ား ႏွင့္ အျခားေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား တို႔အားက႐ုဏာထားတတ္ေသာသေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ေသာသေဘာ ႏွင့္ျပည့္ဝေစမည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ဓား ႏွင့္ထိုး၍သတ္ခဲ့သူကိုၾကည့္ၿပီးလၽွင္ တစ္ ဦးတည္းေသာသား၏အတြက္ငိုေႂကြးျမည္ တမ္းဘိသကဲ့သို႔ ထိုသူ၏အတြက္ငိုေႂကြး ျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္သားဦး ေသဆုံးရသူမ်ားကဲ့သို႔ဝမ္းနည္းပက္ လက္ငိုေႂကြးျမည္တမ္းၾကလိမ့္မည္။-
ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ကို တတ္သိလိမၼာလွၿပီဟုမထင္မမွတ္ၾကေစရန္ ငါသည္ဘုရားသခင္၏လၽွို႔ဝွက္နက္နဲေသာ အရာကိုသင္တို႔အားေဖာ္ျပလို၏။ ထိုလၽွို႔ဝွက္ နက္နဲေသာအရာမွာဤသို႔တည္း။ ယုဒအမ်ိဳး သားတို႔သည္အျမဲစိတ္ႏွလုံးထိုင္းမွိုင္းလ်က္ ေနၾကမည္မဟုတ္ဘဲ ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရ မည့္လူမ်ိဳးျခားတို႔အေရအတြက္ျပည့္စုံ လာသည့္ကာလအထိသာျဖစ္၏။-