ရွင္မႆဲ 23:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​သတ္ ျဖတ္​သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ ၾက​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ဤသို႔ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ ပေရာဖက္​တို႔​ကို​သတ္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​သက္ေသခံ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​သို႔​ဆို​ေသာ္၊ သင္​တို႔​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို သတ္​ေသာ​သူ​တို႔၏ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ျဖစ္​သည္​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔ ကိုယ္​သက္​ေသ​ခံ​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 23:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 64:8

သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ေၾကာင့္​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဦး​ေခါင္း​ကို​ခါ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:13

သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​မွု​ကား ျဖစ္​ပြား​ခဲ့​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​ၾက​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​သည္ ေသ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ရွင္မႆဲ 23:30

ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​က `ငါ​တို႔​သာ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ေခတ္ က​အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​မည္​ဆို​ပါ​က၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို သတ္​ျဖတ္​သည့္​အ​မွု​တြင္​ပါ​ဝင္​ခဲ့​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:32

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​စ​တင္​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္ အ​ျပစ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္​ေအာင္​ဆက္​လက္​ကူး​လြန္ ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 23:34

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား၊ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၍​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​လက္ ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မူ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္​ႀကိမ္​ဒဏ္​ေပး​၍​အ​ခ်ိဳ႕ ကို​မူ​တစ္​ၿမိဳ႕​ၿပီး​တစ္​ၿမိဳ႕​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 23:37

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ၾကက္​မ​ႀကီး​သည္​ၾကက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မိ​မိ ၏​အ​ေတာင္​ေအာက္​တြင္​စု​သိမ္း​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ယု​ယ​ပိုက္​ေထြး​နိုင္​ရန္​ႀကိမ္ ဖန္​မ်ား​စြာ​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ သည္​ငါ့​ကို​အ​ခြင့္​မ​ေပး​ခဲ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:22

မင္း​ႀကီး​က `အ​ခ်င္း​အ​ေစ​ခံ​ဆိုး၊ သင့္​ႏွုတ္​ထြက္ စ​ကား​အ​တိုင္း​သင့္​ကို​ငါ​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္ ခက္​ထန္​သူ​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​မ​ပိုင္​သည့္​အ​ရာ​ကို သိမ္း​ယူ​တတ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​မ​စိုက္ မ​ပ်ိဳး​သည့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​ရိတ္​သိမ္း​တတ္ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ပါ​လ်က္​ႏွင့္။-

ေယာ​ရွု 24:22

ေယာ​ရွု​က​လည္း``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​သာ​ဝတ္​ျပဳ​မည္​ဟု​ထြက္​ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔ ကိုယ္​တိုင္​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္ ေလၽွာက္​ၾက​၏။