ရွင္မႆဲ 23:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​က `ငါ​တို႔​သာ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ေခတ္ က​အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​မည္​ဆို​ပါ​က၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို သတ္​ျဖတ္​သည့္​အ​မွု​တြင္​ပါ​ဝင္​ခဲ့​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ‘ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​လက္ထက္​၌​ရွိ​ခဲ့​လွ်င္ ပေရာဖက္​တို႔​ကို သတ္ျဖတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အေပါင္းအေဖာ္​ျဖစ္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ေျပာ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ငါ​တို႔​သည္ ဘိုး​ေဘး​တို႔​လက္​ထက္၌​ရွိ​လၽွင္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို သတ္​သည္​အ​မွု​ကို လက္​မ​ခံ​ၿပီ​ဟု ဆို​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:15

သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​လို​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား သ​တိ​ေပး​ရန္​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ဆက္​လက္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 2:30

``ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဆုံး​မ​ပါ​ေသာ္​လည္း အ​က်ိဳး​မ​ရွိ။ သင္​တို႔​သည္​ပဲ့​ျပင္​သြန္​သင္​မွု​ကို လက္​မ​ခံ​လို​ၾက။ အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​သည့္ ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 23:29

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​၏​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ေပး​ၾက​၏။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား​ကို မြမ္း​မံ​ျခယ္​လွယ္​ေပး​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:31

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​သတ္ ျဖတ္​သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ ၾက​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။-

၁ ေကာရိန္သု 10:18

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ၾက ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​စား သ​ျဖင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​တြင္​ပါ​ဝင္ ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 1:7

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္​မ​ယိမ္း​မ​ယိုင္​ေသာ ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​ငါ​တို႔​၌​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ တို႔​ခံ​ရ​သည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ိဳး​ကို​ခံ​ရ​ၾက သည့္​နည္း​တူ​ငါ​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​မ်ိဳး ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။