ရွင္မႆဲ 23:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ထုံး​ျဖဴ​သုတ္​ေသာ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား​ႏွင့္ တူ​ၾက​၏။ ထို​ဂူ​တို႔​သည္​ျပင္​ပ​သဏၭာန္​အား​ျဖင့္ လွ​ေသာ္​လည္း အ​တြင္း​၌​မူ​ကား​လူ​ေသ​အ​ရိုး ႏွင့္​ပုပ္​ေန​ေသာ​အ​ေလာင္း​ေကာင္​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္ ႏွက္​ေန​ေတာ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ထုံးျဖဴ​သုတ္​ထား​သည့္ သခ်ႋဳင္း​ဂူ​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ၎​တို႔​သည္ အျပင္​ဘက္​၌ တင့္တယ္​စြာ​ထင္ရွား​ေသာ္လည္း အတြင္း​၌​ကား လူေသ​တို႔​၏​အ႐ိုး​မ်ား​ႏွင့္ ညစ္ညဴး​ေသာ​အရာ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ၊ ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ျဖဴ​သုတ္​ေသာ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ႏွင့္ တူ​ၾက၏။ ထို​တြင္း​သည္ အ​ျပင္၌ တင့္​တယ္​စြ​တ​ကား။ အ​တြင္း၌​ကား လူ​ေသ​အ​ရိုး၊ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ႏွင့္ ျပည့္​လ်က္​ရွိ၏။-

ရွင္မႆဲ 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 26:23

ခ်စ္အားႀကီးေသာႏွုတ္ႏွင့္၊ ဆိုးညစ္ေသာ စိတ္ ႏွလုံးသည္ ေခ်ာ္မြမ္းမံေသာ အိုးျခမ္းႏွင့္တူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 19:16

ၿမိဳ႕​ျပင္​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္ သ​ဘာ​ဝ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ဆုံး​သူ​၏​အ​ေလာင္း၊ အ​ရိုး၊ သခၤ်ိဳင္း​ကို​ကိုင္​တြယ္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 23:28

ထို​နည္း​တူ​သင္​တို႔​သည္​လည္း​ျပင္​ပ​သဏၭာန္​အား ျဖင့္ လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ်ား​ဟု​ထင္​ရ ေသာ္​လည္း စိတ္​အ​တြင္း​၌​ကား​သူ​ေတာ္​ေကာင္း ေယာင္​ေဆာင္​မွု​ႏွင့္​ဆိုး​ညစ္​မွု​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္ လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။''

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:44

သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ အ​မွတ္​အ​သား​မ​ရွိ​သည့္​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​မ်ား​ႏွင့္ တူ​၏။ လူ​တို႔​သည္​ထို​တြင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​မွာ ေလၽွာက္​၍​သြား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း ျဖစ္​မွန္း​ကို​မ​သိ​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:3

ေပါ​လု​က ``ထုံး​ျဖဴ​သုတ္​သည့္​အုတ္​ရိုး၊ သင့္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​မု​ခ်​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​အ​ရ စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ရန္ တ​ရား​ခြင္​တြင္​ထိုင္​လ်က္ ေန​စဥ္​၌​ပင္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​အ​ရိုက္​ခိုင္း​ျခင္း ျဖင့္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

ဂ​လာ​တိ 6:12

သင္​တို႔​အား​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ရန္ အ​နိုင္ အ​ထက္​တိုက္​တြန္း​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ျပင္​ပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​အ​တြက္ ဂုဏ္​ယူ​ျပ​စား​လို​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း​မွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တ​ရား​ေတာ္ အ​တြက္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ခံ​ၾက​ရ​မည္​စိုး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-