ရွင္မႆဲ 23:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ပင္​စိမ္း၊စ​မြတ္​ႏွင့္​ဇီ​ယာ​တို႔​ကို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ ေပး​လွူ​ၾက​ေသာ္​လည္း​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု၊ သ​နား ၾကင္​နာ​မွု၊ ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မတ္​မွု​စ​သည့္​ပ​ညတ္ က်မ္း​မွ​အ​ကယ္​ပင္​အ​ေရး​ႀကီး​ေသာ​သြန္​သင္ ခ်က္​မ်ား​ကို​မူ​ကား​လ်စ္​လူ​ျပဳ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ပင္စိမ္း၊ စမုန္စပါး​ႏွင့္ ဇီရာ​တို႔​ကို ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ေပးလႉ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ ပညတ္​တရား​ထဲမွ ပို၍​အေရးႀကီး​ေသာ တရားမွ်တ​ျခင္း၊ က႐ုဏာ​ထား​ျခင္း​ႏွင့္ သစၥာေစာင့္​ျခင္း​တို႔​ကို ခ်န္လွပ္​ထား​ၾက​၏။ ဤ​အရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​ရ​မည္​ျဖစ္​ၿပီး အထက္​တြင္​ဆို​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို​လည္း ခ်န္လွပ္​မ​ထား​ရ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ၊ ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ပင္​စိမ္း၊ စ​မႊတ္၊ ဇီ​ယာ၊ အ​သီး​အ​ရြက္​တို႔​ကို ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ လွူ​ၾက​သည္​တြင္ တ​ရား​သ​ျဖင့္​စီ​ရင္​ျခင္း၊ သူ​တစ္​ပါး​ကို သ​နား​ျခင္း၊ သ​စၥာ​ေစာင့္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္ ေလး​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ကား လွပ္၍​ထား​ၾက၏။ အ​ရင္​ဆို​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​လွပ္​မ​ထား၊ ေနာက္​ဆို​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို က်င့္​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 21:3

ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းကို ႏွစ္သက္သည္ထက္ ေျဖာင့္ မတ္စြာျပဳျခင္း၊ တရားသျဖင့္ စီရင္ျခင္းကို ထာဝရဘုရား သည္ သာ၍ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:25

ေျမ​ကို​ျပဳ​ျပင္​ၿပီး​လၽွင္​သူ​သည္​စ​မုန္​နက္၊ ဇီ​ယာ​အ​စ​ရွိ​သည့္​မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​ကို​စိုက္ ပ်ိဳး​တတ္​၏။ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ႏွင့္​မု​ေယာ​စ​ပါး​ကို အ​တန္း​လိုက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ကာ၊ လယ္​အ​နား​စြန္း တို႔​တြင္​အ​ျခား​ေသာ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​စိုက္ ပ်ိဳး​တတ္​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 22:3

`ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​ေျဖာင့္ မတ္​မွန္​ကန္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက ရန္​မွာ​ၾကား​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​လိမ္​ခံ​ရ​သူ အား​လိမ္​လည္​သူ​၏​ေဘး​မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္ ေရွာက္​ၾက​ေလာ့။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ မိ​ဘ​မဲ့ သူ​မ်ား၊ သို႔​မ​ဟုတ္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​အား​မ တ​ရား​သည့္​အ​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ညႇင္း​ပန္း ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္​မဲ့ သူ​တို႔​ကို​မ​သတ္​ၾက​ႏွင့္။-

ေဟာ​ေရွ 6:6

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ယဇ္​ေကာင္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို အ​လို​မ​ရွိ၊ သင္​တို႔​၏​ေမတၱာ​ကို​သာ​အ​လို​ရွိ ၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ငါ့​အား​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း ကို​သာ​အ​လို​ရွိ​၏။''

ဝတ္​ျပဳ 27:30

ေျမ​ယာ​မွ​ထြက္​ေသာ​အ​သီး​အ​ႏွံ သို႔​မ​ဟုတ္ သစ္​သီး​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွင့္​ဆိုင္​၏။-

မိ​ကၡာ​ 6:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္ ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​သည္​ကား​တ​ရား မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ျခင္း၊ ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ထား ရွိ​ျခင္း၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​စြာ​သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​အ​တူ​သြား​လာ​ေန​ထိုင္​ျခင္း​တို႔​ျဖစ္ သ​တည္း။

ရွင္မႆဲ 12:7

`ငါ​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း ထက္​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​၏' ဟု​က်မ္း​စ​ကား​၏​အ​နက္ အ​႒ိပၸါယ္​ကို​နား​လည္​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္ မ​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ရွင္မႆဲ 23:13

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ လူ​တို႔​ေကာင္း​ကင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္ တံခါး​ပိတ္​လိုက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက။

ရွင္မႆဲ 9:13

`ငါ​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​ထက္​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​၏' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား ၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​သင္​တို႔​သြား​၍​ေလ့​လာ ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ကို ကယ္​ရန္​ႂကြ​ေရာက္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ပယ္​ခံ သူ​မ်ား​ကို​ကယ္​ရန္​ႂကြ​ေရာက္​လာ​သ​တည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:42

``ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ပင္​စိမ္း​ရြက္၊ လူ​ရြက္​ႏွင့္​အ​ျခား ေဆး​ဖက္​ဝင္​အ​ရြက္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ဆယ္​ဖို႔ တစ္​ဖို႔​ေပး​လွူ​ၾက​ေသာ္​လည္း​တ​ရား​မၽွ​တ မွု​ႏွင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ၾကည္​ညိဳ​မွု​တို႔​ကို လ်စ္​လူ​ရွု​ၾက​သည္။ သင္​တို႔​သည္​ဆယ္​ဖို႔ တစ္​ဖို႔​ေပး​လွူ​ျခင္း​ကို​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ၾကည္​ညိဳ​မွု​တို႔​ကို​ပါ က်င့္​သုံး​သင့္​၏။''

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:12

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ရက္​သတၱ​တစ္​ပတ္​လၽွင္​ႏွစ္​ႀကိမ္ တိုင္​တိုင္​အ​စာ​ေရွာင္​ပါ​၏။ ရ​ရွိ​သ​မၽွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း ၏​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​လွူ​ပါ​၏' ဟု​ဆု​ေတာင္း ပတၳနာ​ျပဳ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:22

ရွ​ေမြ​လ​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား ဆက္​သ​မွု​ႏွင့္ မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​နာ​ခံ မွု​တို႔​အ​နက္​မည္​သည္​ကို​ပို​၍​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ပါ​သ​နည္း။ နာ​ခံ​ျခင္း​သည္​အ​ဆူ​ၿဖိဳး ဆုံး​သိုး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ထက္​ပို​၍​ျမတ္​၏။-