ရွင္မႆဲ 23:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္ ႏွင့္​တ​ကြ​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ပါ တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေၾကာင့္ ယဇ္ပလႅင္​ကို တိုင္တည္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ ယဇ္ပလႅင္​ႏွင့္တကြ ၎​အေပၚ၌​ရွိသမွ်​တို႔​ကို တိုင္တည္​ေျပာဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေၾကာင့္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​လၽွင္၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​မွ​စ၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ရွိ​သ​မၽွ​ကို တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​သ​တည္း။

ရွင္မႆဲ 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 23:19

သင္​တို႔​၏​မ်က္​စိ​သည္​ကန္း​လွ​သည္​တ​ကား။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​က​ပို​၍​အ​ေရး​ႀကီး​ပါ​သ​နည္း။ ပူ​ေဇာ္​သကာ​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 23:21

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​သူ​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​အရွင္​ကို​ပါ​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​သ​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 6:16

လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​ကို​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​တတ္​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ျခင္း​သည္​လူ​အ​ခ်င္း ခ်င္း​အ​ျငင္း​ပြား​မွု​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​တတ္​ေလ​သည္။-