ရွင္မႆဲ 23:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တိုင္​တည္ ၍​က်ိန္​ဆို​လၽွင္​ထို​က်ိန္​ဆို​ခ်က္​သည္​အ​တည္ မ​ျဖစ္။ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​တိုင္​တည္ ၍​က်ိန္​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား​အ​တည္​ျဖစ္​၏' ဟု​သင္ တို႔​ဆို​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ျပင္ သင္​တို႔​က ‘မည္သူမဆို ယဇ္ပလႅင္​ကို တိုင္တည္​ေျပာဆို​လွ်င္ အက်ဳံး​မ​ဝင္။ သို႔ေသာ္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို တိုင္တည္​ေျပာဆို​လွ်င္ ထို​အတိုင္း​ျပဳ​ရန္ တာဝန္​ရွိ​၏’​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တစ္​နည္း​ကား၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္ မ​တည္။ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လၽွင္ တည္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ဆို​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:22

``လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္ အား​မ​တ​ရား​ျပဳ​မွု​ႏွင့္​စြပ္​စြဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တြင္​အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​က်မ္း က်ိန္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေတာ​လည္ရာ 30:2

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ဆက္​သ​ရန္ က​တိ​ျပဳ​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ရန္​သစၥာ​ဆို​လၽွင္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ထို​သစၥာ​က​တိ​ကို​မ​ခ်ိဳး​ေဖာက္ ရ။ က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​တစ္ သ​ေဝ​မ​တိမ္း​ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 23:16

``လမ္း​ျပ​သည့္​မ်က္​မ​ျမင္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အမဂၤ​လာ ရွိ​ၾက​၏။ `လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​လၽွင္ ထို​က်ိန္​ဆို​ခ်က္​သည္ အ​တည္​မ​ျဖစ္။ သို႔​ေသာ္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​ေရႊ​ကို တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား​အ​တည္​ျဖစ္​၏' ဟု​သင္​တို႔​ဆို​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:17

လူ​မိုက္​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​မ်က္​စိ​သည္​ကန္း​လွ​သည္ တ​ကား။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​က​ပို​၍​အ​ေရး​ႀကီး​ပါ သ​နည္း။ ေရႊ​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္​ေရႊ​ကို​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေစ​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 23:19

သင္​တို႔​၏​မ်က္​စိ​သည္​ကန္း​လွ​သည္​တ​ကား။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​က​ပို​၍​အ​ေရး​ႀကီး​ပါ​သ​နည္း။ ပူ​ေဇာ္​သကာ​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​ေလာ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:11

သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​က `လူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ဖ​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မိ​အား​အ​က်ိဳး​ျပဳ​ေစ​မည့္ ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ယင္း​ပစၥည္း​ကို `ေကာ္​ဘန္' (ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔​လွူ​ၿပီး​ပစၥည္း ျဖစ္​သည္) ဟု​ဆို​လၽွင္၊-

ဂ​လာ​တိ 5:3

အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သူ​တိုင္း​သည္ ပ​ညတ္ တ​ရား​အ​လုံး​စုံ​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​ရ​လိမ့္​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း ယ​ခု​တစ္​ဖန္​ငါ​သတိ​ေပး​၏။-