ရွင္မႆဲ 23:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ လူ​မိုက္​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​မ်က္​စိ​သည္​ကန္း​လွ​သည္ တ​ကား။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​က​ပို​၍​အ​ေရး​ႀကီး​ပါ သ​နည္း။ ေရႊ​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္​ေရႊ​ကို​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေစ​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ မိုက္မဲ​ေသာ​မ်က္မျမင္​တို႔၊ မည္သည့္​အရာ​သည္ ပို၍​ႀကီးျမတ္​သနည္း။ ထို​ေ႐ႊ​ေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ ထို​ေ႐ႊ​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​သည့္ ဗိမာန္​ေတာ္​ေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ လူ​မိုက္​လူ​ကန္း​တို႔၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​သည္ သာ၍ ျမတ္​သ​နည္း။ ထို​ေရႊ​ကား ျမတ္​သ​ေလာ။ ထို​ေရႊ​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကား ျမတ္​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 94:8

ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​လၽွင္ ဤ​မၽွ​အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး​လ်က္​မိုက္​မဲ​၍ ေန​နိုင္​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​က်​မွ​တတ္​သိ​လိမၼာ​၍ လာ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။

ရွင္မႆဲ 23:18

လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တိုင္​တည္ ၍​က်ိန္​ဆို​လၽွင္​ထို​က်ိန္​ဆို​ခ်က္​သည္​အ​တည္ မ​ျဖစ္။ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​တိုင္​တည္ ၍​က်ိန္​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား​အ​တည္​ျဖစ္​၏' ဟု​သင္ တို႔​ဆို​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:19

သင္​တို႔​၏​မ်က္​စိ​သည္​ကန္း​လွ​သည္​တ​ကား။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​က​ပို​၍​အ​ေရး​ႀကီး​ပါ​သ​နည္း။ ပူ​ေဇာ္​သကာ​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​ေလာ။-

ေဟ​ျဗဲ 2:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ သန႔္​စင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္ သန႔္​စင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ အ​ဖ​တစ္​ဦး တည္း​ရွိ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား မိ​မိ​၏​ညီ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ဆို​ရန္​ရွက္​ေတာ္​မ​မူ။-