ရွင္မႆဲ 23:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ လူ​တို႔​ေကာင္း​ကင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္ တံခါး​ပိတ္​လိုက္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ဝင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို လူ​တို႔​ေရွ႕၌​ပိတ္​ထား​၍ သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​လို​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​လည္း ဝင္​ခြင့္​မ​ေပး​ၾက။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ၊ ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္၏ တံ​ခါး​ကို လူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​ပိတ္​ထား၍ မိ​မိ​တို႔​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​လို​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ဆီး​တား​ၾက၏။

ရွင္မႆဲ 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 33:14

အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သည့္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​၍​ေန​ၾက​၏။ သူ တို႔​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ခ်က္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ မီး​ႏွင့္​တူ​၏။ ဤ​သို႔​ေသာ​မီး​မွ​ငါ​တို႔​လြတ္ ေျမာက္​၍​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​နိုင္​ၾက ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 11:17

တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​သိုး​ထိန္း​မိုက္​သည္​အ​မဂၤ လာ​ရွိ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​သိုး​စု​ကို​စြန႔္​ပစ္ ထား​ေလ​ၿပီ။ စစ္​မက္​ေဘး​ဒဏ္​ေၾကာင့္​သူ​၏ လက္​႐ုံး​ႏွင့္​ညာ​မ်က္​စိ​သည္​ပ်က္​ျပဳန္း​၍ သြား​လိမ့္​မည္။ သူ႔​၏​ညာ​လက္​႐ုံး​သည္​ရွုံ႔​တြ တြန႔္​လိမ္​လ်က္၊ ညာ​မ်က္​စိ​သည္​လည္း​အလင္း ကြယ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 23:16

``လမ္း​ျပ​သည့္​မ်က္​မ​ျမင္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အမဂၤ​လာ ရွိ​ၾက​၏။ `လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​လၽွင္ ထို​က်ိန္​ဆို​ခ်က္​သည္ အ​တည္​မ​ျဖစ္။ သို႔​ေသာ္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၏​ေရႊ​ကို တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား​အ​တည္​ျဖစ္​၏' ဟု​သင္​တို႔​ဆို​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:23

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ပင္​စိမ္း၊စ​မြတ္​ႏွင့္​ဇီ​ယာ​တို႔​ကို​ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ ေပး​လွူ​ၾက​ေသာ္​လည္း​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု၊ သ​နား ၾကင္​နာ​မွု၊ ရိုး​သား​ေျဖာင့္​မတ္​မွု​စ​သည့္​ပ​ညတ္ က်မ္း​မွ​အ​ကယ္​ပင္​အ​ေရး​ႀကီး​ေသာ​သြန္​သင္ ခ်က္​မ်ား​ကို​မူ​ကား​လ်စ္​လူ​ျပဳ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:25

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ပန္း​ကန္​ခြက္​ေယာက္​မ်ား​၏​ျပင္​ပ​ကို​စင္​ၾကယ္ ေအာင္​ေဆး​ေၾကာ​ၾက​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​၏​စိတ္ အ​တြင္း​မွာ​ကား​ေလာ​ဘ​လြန္​ကူး​မွု​ႏွင့္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:27

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ထုံး​ျဖဴ​သုတ္​ေသာ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား​ႏွင့္ တူ​ၾက​၏။ ထို​ဂူ​တို႔​သည္​ျပင္​ပ​သဏၭာန္​အား​ျဖင့္ လွ​ေသာ္​လည္း အ​တြင္း​၌​မူ​ကား​လူ​ေသ​အ​ရိုး ႏွင့္​ပုပ္​ေန​ေသာ​အ​ေလာင္း​ေကာင္​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္ ႏွက္​ေန​ေတာ့​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:29

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​၏​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ေပး​ၾက​၏။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မ်ား​ကို မြမ္း​မံ​ျခယ္​လွယ္​ေပး​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 3:7

ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳကဲ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ရန္​လာ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ ေယာ​ဟန္ က ``အ​ခ်င္း​ေႁမြ​ဆိုး​တို႔၊ သက္​ေရာက္​လတၱံ့​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​သည္​ဟု သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ေျပာ​သ​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:52

``က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​သိ​ပ​ညာ​ဗိ​မာန္ တံ​ခါး​ေသာ့​ကို​သိမ္း​ထား​ၿပီး​လၽွင္​ကိုယ္​တိုင္ လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​လို​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ဆီး​တား ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:22

ဤ​သို႔​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ျခင္း​မွာ​ယု​ဒ​အာ​ဏာ ပိုင္​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ အား​ေမ​ရွိ​ယ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ သူ​မွန္​သ​မၽွ​အား တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​ရန္ ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သ​ေဘာ​တူ​ဆုံး​ျဖတ္ ထား​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:24

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​သူ​ကို ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေခၚ​ၿပီး ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕ တြင္​ဟုတ္​မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​ပါ​ေလာ့။ သင့္​အား မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:34

ထို​သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​ဝမ္း​တြင္း​ပါ​အ​ျပစ္ ႏွင့္​ႀကီး​ျပင္း​လာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ ငါ​တို႔​အား သြန္​သင္​ေန​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၍​တ​ရား ဇ​ရပ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 13:8

သို႔​ရာ​တြင္ (ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္​ဧ​လု​မ​ဟု နာ​မည္​ရွိ​ေသာ) ထို​ေမွာ္​ဆ​ရာ​သည္​ဘု​ရင္​ခံ အား​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​လြဲ​မွား​ေစ​ရန္ ဗာ​န​ဗ ႏွင့္​ေရွာ​လု​တို႔​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:28

သူ​က``ထို​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ေဟာ​ေျပာ​သြန္ သင္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​က်ပ္​တည္း စြာ​အ​မိန႔္​ေပး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​သင္​တို႔ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​တြင္ အ​ႏွံ့ အ​ျပား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ထို သူ​ေသ​ရ​သည္​မွာ​ငါ​တို႔​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္​ဟူ ၍ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​တင္​လို​ၾက​သည္​တ​ကား'' ဟု​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက ၏။

တမန္ေတာ္ 5:40

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​အား​ႀကိမ္​ဒဏ္​ခတ္​ကာ``ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍ ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ျခင္း​ကို​ေနာက္ တစ္​ဖန္​မ​ျပဳ​ရ'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ၿပီး​ေနာက္ လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:1

ထို​ေန႔​မွ​စ​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ျပင္း​ထန္​စြာ​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မ်ား​သို႔​ကြဲ​လြင့္ သြား​ၾက​ကုန္​၏။ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​သာ​လၽွင္ က်န္​ရစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

၂ တိေမာေသ 3:8

ယ​ေႏၷ​ႏွင့္​ယံ​ေျဗ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို​ဆန႔္​က်င္ ဖက္​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​လူ​စု​တို႔​သည္​လည္း​သမၼာ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ဘဲ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပ်က္​ျပယ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၂ တိေမာေသ 4:15

သင္​ကိုယ္​တိုင္​သူ႔​ကို​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ သူ​သည္​ငါ​တို႔ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ျပင္း​ျပင္း​ထန္​ထန္ ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​သူ​ျဖစ္​သည္။