ရွင္မႆဲ 22:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မင္း​ႀကီး​က `ငါ​၏​ည​စာ​စား​ပြဲ​အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ။ ႏြား အ​စ​ရွိ​သည့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​လည္း သတ္​ၿပီး​ၿပီ။ အား​လုံး​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​သို႔​ႂကြ​ေရာက္​ၾက​ပါ' ဟု​ဖိတ္ ၾကား​ထား​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾက​ေလာ့​ဟူ​၍ အ​ျခား​မင္း​ေစ​တို႔​အား​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္ဖန္ သူ​သည္ အျခား​ေသာ​အေစအပါး​တို႔​အား ‘ငါ​၏​ဧည့္ခံပြဲ​ကို ငါ​ျပင္ဆင္​ထား​ၿပီ။ ငါ​၏​ႏြားလား​ႏွင့္ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​တိရစာၦန္​မ်ား​ကို သတ္​ၿပီး​ၿပီ။ အားလုံး​အဆင္သင့္​ျဖစ္​ၿပီ။ မဂၤလာေဆာင္​ပြဲ​သို႔ ႂကြ​ၾက​ပါ​ဟု ဖိတ္ေခၚ​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေျပာ​ၾက​ေလာ့’​ဟူ၍ မွာၾကား​လ်က္ ေစလႊတ္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္ အ​ျခား​ေသာ​လု​လင္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္၍ ငါ့​ပြဲ​ကို ငါ​ျပင္​ဆင္​ၿပီ။ ႏြား​မွ​စ​ေသာ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ကို သတ္၍​ၿပီး​ၿပီ။ အ​လုံး​စုံ​တို႔​သည္ အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ။ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ​သို႔ လာ​ၾက​ပါ​ဟု ဖိတ္​ၿပီး​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေျပာ​ၾက​ဟု မွာ​လိုက္​ျပန္၏။-

ရွင္မႆဲ 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:17

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ပါ။ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို ေမ့​ေပ်ာက္​လိုက္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို သ​တိ​မ​ရ​ၾက​ေတာ့​ပါ။ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ကာ​မိ​မိ​တို႔​အား ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္ ေစ​ရန္ ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ခ်စ္​ခင္​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​၍​စိတ္​ရွည္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​သည္​ႀကီး​မား​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 86:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​ေပၚ ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊အ​ျပစ္​လႊတ္​တတ္​ေသာ သ​ေဘာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔ အ​ေပၚ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ႂကြယ္​ဝ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 15:17

ဆူေအာင္ေကၽြးေသာ ႏြားတေကာင္လုံးကို အခ်င္းခ်င္း အၿငိဳးထားေသာစိတ္ႏွင့္စားရသည္ထက္၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာပါေသာ ဟင္းရြက္တနပ္ စာသည္သာ၍ ေကာင္း၏။

သီခ်င္း 5:1

ငါ၏ၾကင္ရာ​ေလာင္းႏွမ၊ ငါ့ဥယ်ာဥ္ေတာ္သို႔ဝင္ခဲ့ပါၿပီ။ ငါသည္မုရန္ႏွင့္ သစ္ဆီေမႊးကိုစုသိမ္းလ်က္၊ ရွိပါ၏။ ပ်ားရည္ႏွင့္ ပ်ားလပို႔ကိုစား၍ စပ်စ္ရည္ႏွင့္ နို႔ကို​ေသာက္လ်က္ေနပါ၏။ ခ်စ္သူတို႔စားၾက​ေလာ့၊ ေသာက္ၾကေလာ့။ မူးယစ္သည္တိုင္​ေအာင္​ေသာက္ၾကေလာ့။

ရွင္မႆဲ 21:36

ထို​ေနာက္​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္​ပ​ထ​မ​အ​ႀကိမ္​ထက္ လုပ္​သား​မ်ား​ကို​ပို​၍​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ၿခံ​သ​မား​တို႔​သည္​ထို​လုပ္​သား​မ်ား​ကို​လည္း ေရွး​နည္း​တူ​ျပဳ​ၾက​ျပန္​၏။-

ရွင္မႆဲ 22:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဖိတ္​ၾကား​ထား​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ေစ တို႔​ကို​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​တစ္​ေယာက္​က​လယ္​ေတာ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​က​မိ​မိ ကုန္​သြယ္​ရာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​သြား​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 22:8

ထို​ေနာက္​မင္း​ေစ​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္​မဂၤ​လာ​ေဆာင္ ဧည့္​ခံ​ပြဲ​သည္​အ​သင့္​ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ဖိတ္ ၾကား​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​သည္​ထို​ပြဲ​ႏွင့္​မ​ထိုက္​မ​တန္ ၾက​သ​ျဖင့္၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:17

အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​မိ​မိ​ဖိတ္​ေခၚ​ထား သူ​မ်ား​၏​ထံ​သို႔​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ေယာက္​အား ေစ​လႊတ္​၍ `ႂကြ​ၾက​ပါ၊ အား​လုံး​အ​သင့္​ရွိ ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။-

တမန္ေတာ္ 1:8

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သက္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​၌ သင္​တို႔ သည္​တန္​ခိုး​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​မွ​စ​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​အ​စြန္​အ​ဖ်ား​တိုင္​ေအာင္ ငါ ၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:46

ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​က​ယ​ခင္​က​ထက္​ပို​မို ရဲ​ရင့္​စြာ​ေဟာ​ၾကား​သည္​မွာ ``ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​အား ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေဟာ​ေျပာ​ရ​ေပ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ထို​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ႏွင့္​မ​ထိုက္​မ​တန္ သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု​စီ​ရင္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔ သည္​သင္​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​၍​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ ထံ​သို႔​သြား​ၾက​ပါ​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:32

မိ​မိ​၏​သား​ေတာ္​ရင္း​ကို​ပင္​မ​ႏွ​ေျမာ​ဘဲ​ငါ တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​အ​တြက္ ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဆန႔္​က်င္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​တို႔​အ​တြက္​သား​ေတာ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ရွင္ သည္​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​ကို ငါ​တို႔​အား​မ​ေပး​ဘဲ အ​ဘယ္​သို႔​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​နည္း။-