ရွင္မႆဲ 22:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ဒု​တိ​ယ​ညီ၊ တ​တိ​ယ​ညီ​စ​သည္​ျဖင့္​ညီ​အစ္​ကို ခု​နစ္​ေယာက္​စ​လုံး​ပင္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​စုံ ဖက္​ၿပီး​ေနာက္​သား​သ​မီး​မ​ရ​ဘဲ​ေသ​ဆုံး​ၾက ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ဒုတိယ​ညီ​ႏွင့္​တတိယ​ညီ​မွစ၍ ခုနစ္​ေယာက္​ေျမာက္​တိုင္ေအာင္ ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထို​အ​တူ တစ္​ေယာက္​ေနာက္​တစ္​ေယာက္ ခု​နစ္​ေယာက္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္ ထို​မိန္း​မ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ၿပီး​မွ ေသ​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 32:15

ဤသူတို႔သည္ မိန္းေမာေတြေဝလ်က္ျပန္၍ မေျပာဘဲ တိတ္ဆိတ္စြာ ေနၾက၏။

ရွင္မႆဲ 22:16

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ကို​ေဟ​႐ုဒ္ ၏​ပါ​တီ​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္ ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ရွင္​သည္​သစၥာ ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​လမ္း​ကို ဟုတ္​မွန္​သည္​အ​တိုင္း​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ျမင္​ၾက​သည္​ကို​အ​မွု​မ ထား​ပါ။ လူ႔​မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေထာက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။-

ရွင္မႆဲ 22:25

အကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​ညီ​အစ္​ကို​ခု​နစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ အစ္​ကို​ႀကီး​သည္​အိမ္​ေထာင္​က်​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​ဆုံး သြား​ပါ​၏။ သား​သ​မီး​မ​ရ​သ​ျဖင့္​သူ​၏​ဇနီး​ကို ညီ​ျဖစ္​သူ​က​ဆက္​ခံ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 22:27

ေနာက္​ဆုံး​၌​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​လည္း​ေသ​ပါ​၏။-