ရွင္မႆဲ 22:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သူ​တို႔​က ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ သား​သ​မီး​မ​ရ​ဘဲ​ေသ​ဆုံး​သြား​လၽွင္​သူ​၏ မု​ဆိုး​မ​ကို​ညီ​ျဖစ္​သူ​က​ဆက္​ခံ​ထိမ္း​ျမား​ရ မည္။ ရ​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား​အား​ျဖင့္​အစ္​ကို ၏​အ​မ်ိဳး​ကို​မ​ျပတ္​ေစ​ရ​ဟု​ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ ခဲ့​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ “ဆရာ၊ လူ​တစ္​ဦး​သည္ သားသမီး​မ​ထြန္းကား​ဘဲ ေသဆုံး​ခဲ့​လွ်င္ သူ​၏​ညီ​သည္ အစ္ကို​၏​မယား​ကို ဆက္ခံ​ထိမ္းျမား​လ်က္ သူ႔​အစ္ကို​၏​မ်ိဳးဆက္​ကို ေပါက္ဖြား​ေစ​ရ​မည္​ဟု ေမာေရွ​ၫႊန္ၾကား​ခဲ့​ပါ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ လူ​မည္​သည္​ကား သား​မ​ရွိ​ဘဲ​ေသ​လၽွင္၊ သူ၏​မ​ယား​ကို သူ႔​ညီ​သိမ္း​ယူ၍ အစ္​ကို​အ​မ်ိဳး မ​ျပတ္​ဆက္​ႏြယ္​ေစ​ဟု ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ပါ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 38:11

ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​သည္​သူ​၏​ေခၽြး​မ​တာ​မာ အား``ငါ့​သား​ေရွ​လ​အ​ရြယ္​ေရာက္​သည္​အ​ထိ သင္​သည္​အ​ဖ​အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​မု​ဆိုး​မ​ဘ​ဝ ႏွင့္​ေန​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​သို႔​ဆို​ရ​ျခင္း​မွာ သား​ေရွ​လ​သည္ သူ​၏​အစ္​ကို​တို႔​ကဲ့​သို႔​ေသ မည္​ကို​စိုး​ရိမ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ တာ​မာ​သည္​သူ​၏​ဖခင္​အိမ္​သို႔​ျပန္​၍​ေန​ထိုင္ ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 38:8

ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​သည္​သား​ၾသ​နန္​အား``သင္ သည္​အစ္​ကို​၏​ဇ​နီး​အား​မတ္​တစ္​ေယာက္ အ​ေန​ျဖင့္​တာ​ဝန္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၍​အစ္​ကို​အ​တြက္​မ်ိဳး​ဆက္ ပြား​ေစ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 22:16

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ကို​ေဟ​႐ုဒ္ ၏​ပါ​တီ​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္ ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ရွင္​သည္​သစၥာ ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​လမ္း​ကို ဟုတ္​မွန္​သည္​အ​တိုင္း​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ျမင္​ၾက​သည္​ကို​အ​မွု​မ ထား​ပါ။ လူ႔​မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေထာက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။-

ရွင္မႆဲ 22:25

အကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​ညီ​အစ္​ကို​ခု​နစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ အစ္​ကို​ႀကီး​သည္​အိမ္​ေထာင္​က်​ၿပီး​ေနာက္​ေသ​ဆုံး သြား​ပါ​၏။ သား​သ​မီး​မ​ရ​သ​ျဖင့္​သူ​၏​ဇနီး​ကို ညီ​ျဖစ္​သူ​က​ဆက္​ခံ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 7:21

``ငါ့​ကို `သ​ခင္၊ သ​ခင္' ဟု​ေခၚ​ေသာ​သူ​တိုင္း​ေကာင္း ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​ရွင္​ငါ့​အ​ဖ​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္ သူ​သာ​လၽွင္​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:19

``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ `လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​သား​သ​မီး မ​ရ​ဘဲ​ေသ​ဆုံး​သြား​လၽွင္ က်န္​ခဲ့​သည့္​ဇ​နီး​ကို​ညီ ျဖစ္​သူ​က​ဆက္​ခံ​ထိမ္း​ျမား​ရ​မည္။ အစ္​ကို​၏​အ​မ်ိဳး အ​ႏြယ္​ကို​သူ​၏​ကိုယ္​စား​တိုး​ပြား​ေစ​ရ​မည္' ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​ပါ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:28

သူ​တို႔​က ``ဆ​ရာ​ေတာ္ `တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ သား​သ​မီး​မ​ရ​ဘဲ​ေသ​ဆုံး​သြား​လၽွင္ က်န္​ခဲ့ သည့္​ဇနီး​ကို​ညီ​ျဖစ္​သူ​က​ဆက္​ခံ​ထိမ္း​ျမား ရ​မည္။ အစ္​ကို​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို​သူ​၏ ကိုယ္​စား​တိုး​ပြား​ေစ​ရ​မည္' ဟု​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​ပါ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:33

ညီ​အစ္​ကို​ခုနစ္​ေယာက္​စ​လုံး​ပင္​သူ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ခဲ့ ၾက​သည္​ျဖစ္​၍​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ရာ​ေန႔​တြင္ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​မည္​သူ​၏​ဇ​နီး​ျဖစ္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:46

``သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို `သ​ခင္၊ သ​ခင္' ဟု​ေခၚ ၾက​သ​နည္း။-

႐ုသဝတၳဳ 1:11

ေနာ​မိ​က​လည္း``ငါ့​သ​မီး​တို႔၊ ျပန္​သြား​ၾက ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​ႏွင့္​လိုက္​လို​ၾက​ပါ သ​နည္း။ သင္​တို႔​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ရန္ အ​တြက္ ငါ​သည္​ေနာက္​ထပ္​သား​မ်ား​ကို ေမြး​ဖြား​ေပး​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။-

႐ုသဝတၳဳ 3:13

သင္​သည္​ယ​ေန႔​ညဥ့္​ကုန္​ဆုံး​သည္​တိုင္​ေအာင္ ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ေန​ပါ​ေလာ့။ သင္​၏​အ​တြက္​ထို သူ​တာ​ဝန္​ယူ​လို​သည္​မ​ယူ​လို​သည္​ကို​မိုး ေသာက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​ၾက မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တာ​ဝန္​ယူ​လို​ပါ​လၽွင္​ယူ ပါ​ေလ​ေစ။ သူ​မ​ယူ​လို​လၽွင္​မူ​ကား ငါ​တာ​ဝန္ ယူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏။ ယ​ခု သင္​သည္ ဤ​ေန​ရာ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​လ်က္​မိုး ေသာက္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ေန​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:5

ေဗာ​ဇ​က``ထို​လယ္​ေျမ​ကို​ေနာ​မိ​ထံ​မွ​သင္ ဝယ္​ယူ​ပါ​လၽွင္ ထို​လယ္​ေျမ​သည္​ေသ​လြန္ သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​လက္​ဝယ္​ဆက္​လက္​တည္ ရွိ​ေန​ေစ​ရန္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ မု​ဆိုး​မ ျဖစ္​သူ​႐ု​သ​ကို​လည္း​ဝယ္​ယူ​ရ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။