ရွင္မႆဲ 22:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ျမင္​သည္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေရာ​မ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​အား​အ​ခြန္​ဆက္​အပ္​ပါ​သ​ေလာ၊ မ​ဆက္ အပ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ျဖစ္၍ ဆရာ​မည္သို႔​ထင္ျမင္​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ေျပာျပ​ပါ။ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​ကို အခြန္​ဆက္သ​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ မ​ညီ​သေလာ”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​ေစ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ျဖစ္၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ထင္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား အ​ခြန္​ကို ဆက္​အပ္​သ​ေလာ၊ မ​ဆက္​အပ္​သ​ေလာ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:13

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေထာင္​ကာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​လည္း​ေဆာက္​လုပ္ ၿပီး​စီး​သြား​ပါ​က ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ အ​ေကာက္​အ​ခြန္​မ်ား​ကို​ေပး​ေဆာင္​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​၏ အ​ခြန္​ေတာ္​ေလ်ာ့​နည္း​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္။''

ဧဇရမွတ္စာ 7:24

သင္​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား၊ ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​မ်ား၊ အ​ေစာင့္ တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ထံ​မွ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္ သည့္​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​အ​ခြန္​ေတာ္​ကို​မၽွ​မ​ေကာက္​မ​ခံ ၾက​ရ။

ေန​ဟ​မိ 5:4

အ​ျခား​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​လယ္​ခြန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ခြန္​ေပး​ေဆာင္​နိုင္​ရန္​ေငြ​ကို ေခ်း​ယူ​ထား​ၾက​ရ​ပါ​သည္။-

ေန​ဟ​မိ 9:37

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကူး​လြန္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဤ​ျပည္​မွ​ရ​ေသာ​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​အုပ္​စိုး​ေစ​သည့္ မင္း​တို႔​က​ခံ​စား​ရၾက​ပါ​၏။ ထို​မင္း​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ကၽြဲ​ႏြား​မ်ား​ကို​မိ​မိ​တို႔​ထင္​သ​လို​ခိုင္း​ေစ ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ ဆင္း​ရဲ​ရ​ၾက​ပါ​၏။''

ေယ​ရ​မိ 42:20

သင္​တို႔​သည္​အ​မွား​ႀကီး​မွား​လ်က္​ေန​ၾက ေၾကာင္း ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​ငါ​သ​တိ​ေပး​၏။ သင္​တို႔​သည္`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ကို​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပန္​လည္ ေျပာ​ၾကား​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္' ဟု​ဆို​၍​ငါ့​အား​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ခဲ့ ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 17:25

ေပ​တ​႐ု​က ``ေပး​ေဆာင္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ဝင္​လာ​ေသာ​အ​ခါ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေပ​တ​႐ု​မ​ေျပာ​မီ ``ရွိ​မုန္၊ သင္ အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ျမင္​ပါ​သ​နည္း။ ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္ တို႔​သည္​မည္​သူ႔​ထံ​မွ​အ​ခြန္​အ​ေကာက္​မ်ား​ကို ေကာက္​ခံ​ၾက​သ​နည္း။ တိုင္း​ရင္း​သား​မ်ား​ထံ​မွ ေလာ။ နိုင္​ငံ​ျခား​သား​မ်ား​ထံ​မွ​ေလာ'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 22:18

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္ ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​သိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ``ေၾကာင္ သူ​ေတာ္​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​အား ပ​ရိ​ယာယ္​ဆင္​၍​ေမး​ျမန္း​ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:1

ထို​ကာ​လ​၌​ေရာ​မ​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​လူ​ဦး ေရ​စာ​ရင္း​ကို​ယူ​ရန္ ကဲ​သာ​ၾသ​ဂုတၱဳ​ဘု​ရင္​သည္ အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:22

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား​အ​ခြန္ ဆက္​အပ္​သ​ေလာ၊ မ​ဆက္​အပ္​သ​ေလာ'' ဟု ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:1

ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​တိ​ေဗ​ရိ​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္ ေျမာက္​ေသာ​အ​ခါ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ပုႏၲိ​ပိ​လတ္​သည္ ဘု​ရင္​ခံ​ျဖစ္​၏။ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​တြင္​ေဟ​႐ုဒ္၊ ဣ​တု​ရဲ ျပည္​ႏွင့္​တ​ရာ​ေခါ​နိတ္​ျပည္​တြင္​ေဟ​႐ုဒ္​၏​ညီ ဖိ​လိပၸဳ၊ အ​ဘိ​လင္​ျပည္​တြင္​လု​သာ​နိ​တို႔​သည္ အ​သီး​သီး​ဘု​ရင္​ခံ​ျဖစ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:7

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရွု​ဟူ​ေသာ​အ​ျခား ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ရွိ​သည္​ဟု​ဆို​ကာ ဧ​က​ရာဇ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေသာ္၊-

တမန္ေတာ္ 25:8

ေပါ​လု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ေရာ​မ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ ျပစ္​မွား​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ကူး​လြန္ ခဲ့​ပါ'' ဟု​ေခ်​ပ​ေျပာ​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 28:22

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ဂိုဏ္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​မူ​ဆန႔္​က်င္ ၍ ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​၏​အ​ယူ ဝါ​ဒ​ကို​သင့္​ထံ​မွ​ငါ​တို႔​ၾကား​နာ​လို​ပါ ၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 5:37

ထို​ေနာက္​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္​ခ်ိန္​၌ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သား​ယု​ဒ​ဆို​သူ​ေပၚ​ေပါက္ လာ​ကာ လူ​တို႔​ကို​ဆြဲ​ေဆာင္​စည္း​႐ုံး​ခဲ့​၏။ သူ သည္​လည္း​ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ရ​လ်က္ သူ​၏ ေနာက္​လိုက္​အ​ေပါင္း​သည္​ကြဲ​လြင့္​သြား​ၾက ကုန္​၏။-