ရွင္မႆဲ 22:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က​မင္း​ေစ​တို႔​အား `ထို​သူ​၏ ေျခ​လက္​တို႔​ကို​တုပ္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျပင္​အ​ေမွာင္ ထဲ​သို႔​ထုတ္​လိုက္​ၾက။ ထို​ေန​ရာ​တြင္​သူ​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​လ်က္ ေန​ရ​လိမ့္​မည္' ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏'' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ ဘုရင္​က ‘ထို​သူ​၏​ေျခ​ႏွင့္​လက္​တို႔​ကို​ခ်ည္ေႏွာင္​၍ သူ႔​ကို အျပင္​ဘက္​အေမွာင္​ထဲသို႔ ႏွင္ထုတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ေနရာ​၌ ငိုေႂကြး​ျခင္း​ႏွင့္​အံႀကိတ္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္’​ဟု အေစခံ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​သည္ အ​ၿခံ​အ​ရံ​တို႔​အား ထို​သူ၏​လက္​ေျခ​ကို တုပ္​ေႏွာင္​ေလာ့။ ငို​ေႂကြး​ျခင္း အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​ျခင္း​ရွိ​ရာ၊ ျပင္​အ​ရပ္ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​သို႔ ယူ​သြား​ခ်​လိုက္​ၾက​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။-

ရွင္မႆဲ 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 112:10

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ေဒါ​သ​ထြက္​၍​အံ​သြား​ခဲ ႀကိတ္​လ်က္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​လို​ဆႏၵ​သည္​ပ်က္​ျပား​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 37:12

သူ​ယုတ္​မာ​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အား မ​ေကာင္း​ႀကံ​လ်က္​မုန္း​စိတ္​ႏွင့္​စူး​စူး​ဝါး​ဝါး ၾကည့္​တတ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:1

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕၊သင္​သည္​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ႀကံ့​ခိုင္ ခမ္း​နား​ႀကီး​က်ယ္​၍​လာ​ေလာ့။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္၊ သင္​၏​ကိုယ္​ကို​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​လႊမ္း​ျခဳံ​ပါ​ေလာ့။ တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​၏ တံ​ခါး​ထဲ​၌​ဝင္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ဒံ​ေယ​လ 3:20

မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​တြင္​ခြန္​အား​အ​ႀကီး​မား ဆုံး​ေသာ​သူ​တို႔​အား ထို​သူ​သုံး​ေယာက္​ကို ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 12:29

``အ​ဘယ္​သူ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​သူ​ကို​ဦး​စြာ မ​ခ်ည္​မ​ေႏွာင္​ဘဲ သူ​၏​အိမ္​သို႔​ဝင္​၍​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​လု​ယူ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး မွ​သာ​လု​ယူ​နိုင္​ေပ​မည္။

ရွင္မႆဲ 13:30

ေကာက္​ရိတ္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​အ​ပင္​ႏွစ္​မ်ိဳး​လုံး​ဆက္ လက္​ႀကီး​ပြား​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ေကာက္​ရိတ္​ခ်ိန္​ေရာက္ ေသာ္​ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​တို႔​အား​ဦး​စြာ​ဂ်ဳံ​ရိုင္း မ်ား​ကို​ႏုတ္​၍​စည္း​ထား​ၿပီး​လၽွင္​မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက။ ထို​ေနာက္​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​စု​သိမ္း​၍​ငါ​၏​က်ီ​၌ သြင္း​ထား​ၾက​ဟု​ငါ​မွာ​ၾကား​မည္' ဟု​ဆို​၏'' ဟူ ၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ရွင္မႆဲ 13:42

ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​မီး​ဖို​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ေစ​ေတာ္​မူ မည္။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 13:50

ေတာက္​ေလာင္​ေသာ​မီး​ဖို​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိမ့္​မည္။ ထို သူ​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 24:51

သူ႔​ကို​ျပင္း​စြာ​ႀကိမ္​ဒဏ္​ခတ္​၍​ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​တို႔ ခံ​ရ​ေသာ​ကံ​ၾကမၼာ​ဆိုး​ကို​ခံ​ေစ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​လ်က္​ေန​ရ လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 25:30

အ​သုံး​မ​က်​သည့္​ဤ​ကၽြန္​ကို​အ​ျပင္​အ​ေမွာင္​ထဲ သို႔​ထုတ္​လိုက္​ၾက။ သူ​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္ မည္' ဟု​ဆို​၏။''

ရွင္မႆဲ 8:12

သို႔​ရာ​တြင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သား​ျဖစ္​သင့္​သူ​တို႔​မူ​ကား ျပင္​ပ​အ​ေမွာင္​ထဲ​သို႔​ထုတ္​ပစ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:28

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ထဲ​တြင္ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​ေပါင္း တို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ တိုင္​က​မူ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​၏​ျပင္​ပ​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​အ​ဘယ္​မၽွ​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ျခင္း၊ အံ​သြား​ႀကိတ္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:18

အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​သင္ သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​က​ခါး​ကို​စည္း​၍​သြား လို​ရာ​သို႔​သြား​တတ္​၏။ အို​မင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ မူ​ကား​သင္​သည္​လက္​ႏွစ္​ဖက္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ သူ တစ္​ပါး​က​သင့္​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​သင္ မ​သြား​လို​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:11

သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေပါ​လု​၏​ခါး​ပန္း ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ေျခ​ႏွင့္​လက္​တို႔​ကို​ခ်ည္ ေႏွာင္​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္ ``ဤ​ခါး​ပန္း​ပိုင္​ရွင္​အား ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​သို႔​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 7:54

ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေဒါ​သ​ေခ်ာင္း ေခ်ာင္း​ထြက္​၍​အံ​သြား​ႀကိတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။-

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လူ​စု​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ၾကည္​ညိဳ​ေလး​စား​ျခင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​ခံ​ယူ​ရန္​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ရာ​ေန႔​၌​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ တို႔​ခံ​ရ​မည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဆုံး​ရွုံး ပ်က္​စီး​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ မွ​လည္း​ေကာင္း​ပယ္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သင္ တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သက္​ေသ​ခံ​သည္ ကို​ယုံ​ၾကည္​သည္​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဂုဏ္ ျပဳ​ခ်ီး​ကူး​သည့္​လူ​စု​တြင္​ပါ​ဝင္​ၾက​လိမ့္ မည္။-

၂ ေပတ႐ု 2:17

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေရ​ခန္း​ေျခာက္​သြား​သည့္​စမ္း ေခ်ာင္း​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေလ​မုန္​တိုင္း တြင္​လြင့္​ပါ​သြား​သည့္​မိုး​တိမ္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အ​တြက္​အ​လြန႔္​အ​လြန္​ေမွာင္​မိုက္​ေသာ​ေန ရာ​ကို​သီး​သန႔္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​မ်ား​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ ေမွာင္ မိုက္​ေသာ​င​ရဲ​ထဲ​သို႔​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ေန​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ကို​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္ ေႏွာင္​ကာ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:13

ျပင္း​ထန္​လွ​သည့္​ပင္​လယ္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ႏွင့္ လည္း​တူ​ၾက​၏။ ပင္​လယ္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​မွ ေရ​ျမႇုပ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​၏​ရွက္​ဖြယ္​ေကာင္း သည့္​အ​က်င့္​မ်ား​သည္​ေပၚ​လြင္​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ေၾကာင္း​အ​တည္​တ​က် မ​ရွိ​သည့္​ၾကယ္​ပ်ံ​ႏွင့္​လည္း​တူ​ၾက​၏။ သူ တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ေမွာင္ မိုက္​ဆုံး​ျဖစ္​သည့္​ေအာက္​အ​ရပ္​တြင္ ထာ​ဝ​စဥ္ ေန​ရာ​သတ္​မွတ္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:6

မိ​မိ​တို႔​ရ​ရွိ​ထား​ေသာ​အာ​ဏာ​ႏွင့္​မ​ေရာင့္ ရဲ​ဘဲ ေန​ရင္း​ဌာ​န​ကို​စြန႔္​ခြာ​သြား​ၾက​သည့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ႀကီး​၌ သူ​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ရန္​ေမွာင္​မိုက္​ရာ ေအာက္​အ​ရပ္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​သံ​ႀကိဳး​မ်ား ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:27

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ရာ​မၽွ​ထို ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သူ၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း​ဝင္​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​အ​သက္​စာ​ေစာင္​စာ​ရင္း တြင္​ပါ​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ဝင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။