ရွင္မႆဲ 21:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^4-5 ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကား ``သင္​တို႔​၏​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ႂကြလာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ျမည္း​ကို​စီး​ေတာ္​မူ​၏။ ဝန္​ေဆာင္​တိ​ရစၧာန္​၏​သား၊ျမည္း​က​ေလး​ကို​စီး ေတာ္​မူ​၏​ဟု​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့'' ဟူ​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​ႁမြက္​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ပ်က္​ျခင္း​ပင္​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

^4-5 ဤ​အမႈအရာ​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ျခင္း​မွာ “ ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ သင္​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္ ျမည္းမ​ႏွင့္​ျမည္း​၏​သား​တည္းဟူေသာ ျမည္း​ကေလး​ကို​စီး​လ်က္ ႏူးညံ့​သိမ္ေမြ႕​စြာ​ျဖင့္ သင့္​ထံသို႔​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ဇိအုန္​သမီး​အား ေျပာၾကား​ၾက​ေလာ့”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မူ​ကား၊ သင္၏ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ျမည္း​မ​ႏွင့္ ျမည္း​က​ေလး​ကို စီး၍၊-

ရွင္မႆဲ 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ အား​ရ ရႊင္​ျမဴး ၾက​ေလာ့။ အား​ရ​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ၾကည့္​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ျမည္း​မ​၏​သား ျမည္း​က​ေလး​ကို​စီး​၍​လာ​၏။

ရွင္မႆဲ 1:22

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​မွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 21:3

အ​ကယ္​၍​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က​သင္​တို႔ အား `အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျဖ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ခဲ့ ေသာ္ `အ​ရွင္​ဘု​ရား​အ​လို​ရွိ​ပါ​သည္' ဟု ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ျမည္း မ်ား​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ယူ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍ မွာ​ၾကား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:56

သို႔​ေသာ္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့ သ​မၽွ​အ​တိုင္း အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္ ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အခါ​တပည့္​ေတာ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္ ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ေျပး​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:7

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ျမည္း​က​ေလး​ကို​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ျမည္း​ေက်ာ ေပၚ​မွာ​မိ​မိ​တို႔​၏​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​လႊမ္း​တင္​ၾက ၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:35

ထို​ေနာက္​ျမည္း​ကို​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ျမည္း​၏​ေက်ာ​ေပၚ​မွာ​မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​လႊမ္း​တင္​ကာ သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ထို​ျမည္း​ကို​စီး​ေစ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:12

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​သို႔​လာ ၾက​ကုန္​ေသာ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ ေတာ္​မည္​ဟု​ၾကား​သ​ျဖင့္၊-