ရွင္မႆဲ 21:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version37 ေနာက္ဆုံး၌သူသည္ `ငါ၏သားကိုမူထိုသူတို႔ ေလးစားၾကရာ၏' ဟုဆိုလ်က္မိမိ၏သား ကိုၿခံသမားတို႔ထံသို႔ေစလႊတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 ၿခံပိုင္ရွင္ကလည္း ‘သူတို႔သည္ ငါ့သားကို ႐ိုေသၾကလိမ့္မည္’ဟု ဆိုလ်က္ ေနာက္ဆုံးတြင္ မိမိ၏သားကို သူတို႔ထံသို႔ေစလႊတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 ေနာက္ဆုံး၌ ဥယ်ာဥ္ရွင္က၊ ထိုသူတို႔သည္ ငါ့သားကို အားနာၾကလိမ့္မည္ဟုဆို၍ မိမိသားကို ေစလႊတ္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယုဒျပည္သားမ်ားသည္မိမိတို႔အတြက္ ငါ ရည္မွန္းထားသည့္ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုး၏အ ေၾကာင္းကိုၾကားသိရပါမူ မိမိတို႔၏အက်င့္ ဆိုးမ်ားကိုစြန႔္ပစ္ေကာင္းစြန႔္ပစ္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါငါသည္သူတို႔ျပဳက်င့္သည့္မ ေကာင္းမွုဒုစရိုက္မ်ားအတြက္အျပစ္ ေျဖလႊတ္ေတာ္မူမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုစဥ္အခါကငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ငါ့ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသကာငါေပးသည့္ စည္းကမ္းကိုလိုက္နာၾကလိမ့္မည္ဟူ၍ လည္းေကာင္း၊ ငါ၏သြန္သင္ဆုံးမခ်က္ ကိုအဘယ္အခါ၌မၽွေမ့ေလ်ာ့ၾက လိမ့္မည္မဟုတ္ဟူ၍လည္းေကာင္းငါ ထင္မွတ္ခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္မၾကာခဏ သူတို႔သည္အက်င့္ဆိုးကိုျပဳျမဲျပဳ လ်က္ေနၾက၏။