ရွင္မႆဲ 21:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ``အ​ျခား​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​တစ္​ခု​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ဦး ေလာ့။ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တစ္​ခု​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​ေျမ ပိုင္​ရွင္​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ၿခံ​ဝင္း​ကာ​၍ စပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​ကို​တူး​၏။ ေမၽွာ္​စင္​တစ္​ခု ကို​လည္း​ေဆာက္​လုပ္​၏။ ထို​ေနာက္​မိ​မိ​၏​ဥ​ယ်ာဥ္ ကို​ၿခံ​သ​မား​တို႔​အား​သီး​စား​ခ်​၍​နိုင္​ငံ​ရပ္ ျခား​သို႔​ထြက္​သြား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ အျခား​ေသာ​ပုံ​ဥပမာ​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ၿခံ​ပိုင္ရွင္​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။ သူ​သည္ စပ်စ္ၿခံ​ကို​စိုက္ပ်ိဳး​၍ ၿခံစည္း႐ိုး​ခတ္​လ်က္ ၿခံ​ထဲတြင္ စပ်စ္သီး​နယ္ရာ​က်င္း​ကို​တူး​ကာ ေမွ်ာ္စင္​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ထို​ၿခံ​ကို ၿခံသမား​တို႔​အား​ငွားရမ္း​၍ ခရီးထြက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ အ​ျခား​ေသာ ဥ​ပ​မာ​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အိမ္​ရွင္​တစ္​ဦး​သည္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး၍၊ ေစာင္​ရန္း​ကို လုပ္​ၿပီး​မွ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​ကို တူး​ေလ၏။ မွီ​ခို​ရာ​လင့္​စင္​ကို​လည္း ေဆာက္​ေလ၏။ လုပ္​ေဆာင္​ေသာ သူ​တို႔​အား ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ငွား၍ အ​ျခား​ေသာ​ျပည္​သို႔ သြား​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 21:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

မိကၡာ​က​ဆက္​လက္​၍​အာ​ဟပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ယ​ခု​နား ေထာင္​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ပါး​ေတာ္ တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:10

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင့္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ ကို​အာ​႐ုံ​ျပဳ​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 19:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္၊ ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ၾကား​သိ​ရ​သူ​တို႔​ထိတ္​လန႔္ သည္​တိုင္​ေအာင္​ဆိုး​ရြား​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ကို​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 2:21

ငါ​သည္​လက္​ေရြး​စင္​မ်ိဳး​ေစ့​မွ​စ​ပ်စ္​ႏြယ္​ကို ငါ​စိုက္​ပ်ိဳး​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​လာ​ၾက သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​သည္​ပုပ္​၍​အ​သုံး​မ​ဝင္​သည့္​စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေဟာ​ေရွ 4:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စြပ္​စြဲ​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ရွိ​ေပ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ က``ဤ​တိုင္း​ျပည္​တြင္​သစၥာ​တ​ရား​ေမတၱာ တ​ရား​ဟူ​၍​မ​ရွိ။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္ ဟု​ျပည္​သူ​တို႔​က​အ​သိ​အ​မွတ္​မ​ျပဳ​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 13:18

``ထို႔​ေၾကာင့္​မ်ိဳး​ၾကဲ​သူ​၏​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​အ​နက္ အ႒ိပၸါယ္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 20:1

``ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ပိုင္ ရွင္​တစ္​ဦး​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ႏွင့္ တူ​၏။ သူ​သည္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ငွား​ရန္​နံ​နက္ ေစာ​ေစာ​ထြက္​သြား​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:28

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ ထင္​မွတ္​ၾက​သ​နည္း။ လူ​တစ္​ေယာက္​မွာ​သား​ႏွစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​သား​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္`ငါ့​သား၊ ယ​ေန႔​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔​သြား​၍ လုပ္​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:2

``က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​သည္​ေမာ​ေရွ ၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​အ​႒ိပၸါယ္​ဖြင့္​ျပ​ရန္​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ရ​ရွိ​ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:34

ဥ​ပ​မာ​ဆို​ေသာ္​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​သြား​သူ​လူ တစ္​ေယာက္​သည္ မိ​မိ​၏​အိမ္​ကို​ငယ္​သား​မ်ား လက္​တြင္​အပ္​ထား​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​စီ ကိုယ္​ငွ​လုပ္​ေဆာင္​ရန္​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား ကို​ေပး​အပ္​ခဲ့​၏။ တံ​ခါး​မွူး​အား​သ​တိ​ႏွင့္ ေစာင့္​ေန​ရန္​မွာ​ထား​ခဲ့​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​စ​ပ်စ္​ပင္​အ​စစ္ ျဖစ္​၍​ငါ့​အ​ဖ​သည္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွူး​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:18

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​ၿမိဳ႕​တိုင္း​တြင္ တ​ရား သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ကို ခန႔္​ထား​ရ​မည္။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​မ်က္​ႏွာ မ​လိုက္​ဘဲ​တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​မည္။-