ရွင္မႆဲ 21:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ သား​ႀကီး​က `အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သြား​လို​ပါ' ဟု​ဆို ေသာ္​လည္း​ေနာက္​မွ​စိတ္​ေျပာင္း​လဲ​သ​ျဖင့္ ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔​သြား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ထို​သား​သည္ ‘အကြၽႏ္ုပ္​မ​သြား​လို​ပါ’​ဟု ျပန္ေျဖ​ေသာ္လည္း ေနာက္မွ​စိတ္​ေျပာင္းလဲ​သျဖင့္ သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ သား​က ငါ​မ​သြား​ဘူး​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊ ေနာက္​မွ ေနာင္​တ​ရ၍ သြား​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:28

ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​မိ​အား​ေစ​လႊတ္​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္ ျပဳ​လုပ္​ရ​မည့္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​အာ႐ုန္​အား ေျပာ​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 44:16

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ ၍​သင္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ငါ​တို႔ နား​မ​ေထာင္​လို​ပါ။-

ေတာ​လည္ရာ 10:30

ေဟာ​ဗပ္​က``ငါ​မ​လိုက္​လို​ပါ။ ငါ​၏​ေန​ရင္း ျပည္​သို႔​ျပန္​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:28

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ ထင္​မွတ္​ၾက​သ​နည္း။ လူ​တစ္​ေယာက္​မွာ​သား​ႏွစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​သား​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္`ငါ့​သား၊ ယ​ေန႔​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔​သြား​၍ လုပ္​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:30

ဖ​ခင္​သည္​သား​ငယ္​ထံ​သို႔​သြား​၍​ေရွး​နည္း​တူ ေျပာ​၏။ သား​ငယ္​က `ဟုတ္​ကဲ့ အ​ေဖ၊ အ​ကၽြန္ုပ္ သြား​ပါ​မည္' ဟု​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:31

သို႔​ေသာ္​လည္း​မ​သြား​ဘဲ​ေန​၏။ ထို​သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ဖ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​က ``သား​ႀကီး​နား​ေထာင္​ပါ​သည္'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို သည္​ကား၊ အ​ခြန္​ခံ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား သည္​သင္​တို႔​အ​လ်င္​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 26:20

ဦး​စြာ​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕၊ ထို​ေနာက္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ မွ​စ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ရွိ​လူ​တို႔​အား လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ေဟာ​ေျပာ​ပါ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 6:11

ယ​ခင္​က​သင္​တို႔​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ဆိုး​ယုတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း အ​ျပစ္​မွ​ေဆး​ေၾကာ​သုတ္​သင္​ျခင္း​ကို​ခံ ၾက​ရ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီ။