ရွင္မႆဲ 21:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ပါ'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ျပဳ​သည္​ကို လည္း​သင္​တို႔​အား​ငါ​မ​ေျပာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​က “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ပါ”​ဟု ေယရႈ​အား ျပန္ေျဖ​ၾက​၏။ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​က“ငါ​သည္​လည္း ဤ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​ႏွင့္​ျပဳ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကို​မ​ေျပာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ပါ​ဟု ေယ​ရွု​အား ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း၊ ထို​အ​တူ ဤ​အ​မွု​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ငါ​ျပဳ​သည္​ကို ငါ​မ​ေျပာ။

ရွင္မႆဲ 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 28:9

သူ​တို႔​က``ဤ​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​ထင္​မွတ္​၍ သြန္​သင္​ေန​ပါ​သ​နည္း။ သူ ၏​သ​တင္း​စ​ကား​သည္​အ​ဘယ္​သူ​တို႔ အ​တြက္​အ​က်ိဳး​ရွိ​ပါ​မည္​နည္း။ နို႔​ျဖတ္ ကာ​စ​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​သာ​လၽွင္​သင့္ ေတာ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:10

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က``ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္၊ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္ ေလး​လ်က္၊ မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​လည္း​ပိတ္​လ်က္ ေန​ေအာင္​ျပဳ​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္ မ​ျမင္​နိုင္၊ မ​ၾကား​နိုင္၊ နား​မ​လည္​နိုင္​ဘဲ​ေန ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ျမင္​နိုင္ ၾကား​နိုင္​နား​လည္​နိုင္​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​မူ မိ​မိ တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​ဆိုင္​ရာ​ေရာ​ဂါ​မ်ား​ေပ်ာက္ ကင္း​ေစ​ရ​ေအာင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေျပာင္း​လဲ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 15:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​စိတ္​မ​ပူ​ၾက ႏွင့္၊ သူ​တို႔​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား​ကို​လမ္း​ျပ​သည့္ သူ​ကန္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ မ်က္​မ​ျမင္​တစ္​ေယာက္ က​အ​ျခား​မ်က္​မ​ျမင္​တစ္​ေယာက္​အား​လမ္း​ျပ ပါ​မူ​သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​စ​လုံး​ပင္​တြင္း​ထဲ​သို႔​က် လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 16:3

နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​မိုး​တိမ္​နီ​၍​အုံ႔​မွိုင္း​ေန​လၽွင္​မိုး​ရြာ လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​ေျပာ​တတ္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ၾကည့္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိုး​ေလ​ဝ​သ​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​သိ​နိုင္​ၾက​ပါ လ်က္ မ်က္​ေမွာက္​ေခတ္​ကာ​လ​၏​အ​ရိပ္​အ​ေျခ​ကို မူ​ပိုင္း​ျခား​၍​မ​သိ​နိုင္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 21:26

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေပး​သည္ ဟု​ဆို​ရ​မည္​မွာ​လည္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္ ကို ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ဟု​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သ​ျဖင့္​လူ ပ​ရိ​သတ္​ကို​ငါ​တို႔​ေၾကာက္​ရ​၏'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 21:28

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ ထင္​မွတ္​ၾက​သ​နည္း။ လူ​တစ္​ေယာက္​မွာ​သား​ႏွစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​သား​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး လၽွင္`ငါ့​သား၊ ယ​ေန႔​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔​သြား​၍ လုပ္​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:30

မ်က္​မ​ျမင္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​သူ​က ``သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ပါ​လ်က္ သင္​တို႔​သည္ ထို​သူ​အ​ဘယ္​က​လာ​သည္​ကို မ​သိ​ၾက​သည္​မွာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေလ​စြ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:28

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​ကို​ဘု​ရား​ဟူ​၍ မ​ေအာက္​ေမ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔ သည္​မွန္​ကန္​စြာ​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ ေတာ့​ဘဲ​မ​ျပဳ​က်င့္​သင့္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို ျပဳ​က်င့္​ၾက​ကုန္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:3

အ​ကယ္​၍​ငါ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္ သ​တင္း​ေကာင္း​သည္​ဖုံး​အုပ္​လ်က္​ရွိ​လၽွင္ အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္​ဆုံး​ရွုံး​လ်က္​ေန​သူ​မ်ား အ​တြက္​သာ​လၽွင္​ဖုံး​အုပ္​လ်က္​ရွိ​သည္။-