ရွင္မႆဲ 21:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ေယာ​ဟန္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤလာ​ေပး​သည္​မွာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေပး​သ​ေလာ။ လူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေပး​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ``အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေပး​သည္​ဟု​ငါ​တို႔​ဆို​လၽွင္​ေယာ​ဟန္ ကို​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက သ​နည္း​ဟု​ေမး​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ေယာဟန္​၏​ဗတၱိဇံ​သည္ အဘယ္က​ျဖစ္​သနည္း။ ေကာင္းကင္​မွ​ျဖစ္​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ လူ​တို႔​ထံမွ​ျဖစ္​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ အခ်င္းခ်င္း​ေဆြးေႏြး​ေျပာဆို​ၾက​ကာ “ ‘ေကာင္းကင္​မွ​ျဖစ္​သည္’​ဟု ငါ​တို႔​ေျပာ​လွ်င္ သူ​က ‘သို႔ျဖစ္လွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ ေယာဟန္​ကို​မ​ယုံ​ၾက​သနည္း’​ဟု ေျပာ​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ေယာ​ဟန္၏ ဗ​တၱိ​ဇံ​တ​ရား​သည္ အ​ဘယ္​က​ျဖစ္​သ​နည္း။ ဘု​ရား​က ျဖစ္​သ​ေလာ။ လူ​က​ျဖစ္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ဆင္​ျခင္၍ ဘု​ရား​က​ျဖစ္​သည္​ဟု ငါ​တို႔​ေျဖ​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ ေယာ​ဟန္​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​ယုံ​သ​နည္း​ဟု သူ​ေမး​ေလ​ဦး​မည္။-

ရွင္မႆဲ 21:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 16:7

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၌​စား​စ​ရာ​မ​ပါ လာ​သည့္​အ​တြက္​ဤ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ျဖစ္​သည္​ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:24

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​အား​ေမး​ခြန္း​တစ္​ခု​ကို ငါ​ေမး​မည္။ ထို​ေမး​ခြန္း​ကို​သင္​တို႔​ေျဖ​ၾကား​ၾက ပါ​လၽွင္ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​သည္​ကို​ငါ​ေျပာ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 21:26

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေပး​သည္ ဟု​ဆို​ရ​မည္​မွာ​လည္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္ ကို ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ဟု​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သ​ျဖင့္​လူ ပ​ရိ​သတ္​ကို​ငါ​တို႔​ေၾကာက္​ရ​၏'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း ေဆြး​ေႏြး​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:4

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​နာ​ကို​ေခၚ​လ်က္​ေရာ​ဂါ​ကို ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​သူ႔​အား​ထြက္​သြား ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:5

သူ​တို႔​သည္ ``အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​အ​ရ​ဟု​ငါ​တို႔​ဆို​လၽွင္`ေယာ​ဟန္​ကို သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သ​နည္း' ဟု​ေမး​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:15

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေယာ​ဟန္​ေဟာ​ေျပာ​၏။ ေယာ​ဟန္​က ``ငါ​၏​ေနာက္​ႂကြ​လာ​သူ​သည္​ငါ မ​ေမြး​မီ​က​ပင္​ရွိ​ေန​ႏွင့္​သ​ျဖင့္​ငါ့​ထက္​ႀကီး ျမတ္​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ငါ​သက္​ေသ​ခံ​ခဲ့​သူ​ကား ဤ​အရွင္​ပင္​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:6

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေယာ​ဟန္​ဆို​သူ​အား​မိ​မိ ၏​ေစ​တ​မန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:18

သား​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​မ​ခံ​ရ။ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မူ​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​သား​ေတာ္ ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​သည့္​အ​တြက္ ယ​ခု​ပင္​အ​ျပစ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:20

မိ​မိ​တို႔​ၾသတၱပၸ​စိတ္​၏​ျပစ္တင္​ရွုတ္​ခ်​မွု​ကို ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​မွု​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း ကို​သိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-