ရွင္မႆဲ 21:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္​သံ​သ​ယ​ကင္း ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​လၽွင္​သ​ေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္ ကို​ငါ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္။ ထို​မၽွ​မ​က ဤ​ေတာင္​အား `ဤ​ေန​ရာ​မွ​ေရြ႕​၍​ပင္​လယ္​ထဲ သို႔​သက္​ဆင္း​ေလာ့' ဟု​ဆို​လၽွင္​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ေယရႈ​က​လည္း“သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္​ဆို​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ရွိ​လ်က္ သံသယ​ကင္းမဲ့​ၾက​လွ်င္ ဤ​သဖန္းပင္​၌ ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အမႈ​မ်ိဳး​ကို​ျပဳ​ႏိုင္​သည္​သာမက ဤ​ေတာင္​အား ‘ေ႐ြ႕​သြား​၍ ပင္လယ္​ထဲသို႔​က်​ေလာ့’​ဟု ဆို​လွ်င္​ပင္ ထို​အတိုင္း​ျဖစ္​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ယုံ​မွား​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​လၽွင္၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္၌ ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ျပဳ​နိုင္​သည္ သာ​မ​က၊ ထို​ေတာင္​ကို​ပင္ ေန​ရာ​မွ​ေရြ႕​ေလာ့၊ ပင္​လယ္၌​က်​ေလာ့​ဟု ဆို​လၽွင္ ဆို​သည္​အ​တိုင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 14:29

ကိုယ္​ေတာ္​က ``လာ​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ေပ​တ​႐ု​သည္​ေလွ​ေပၚ​က​ဆင္း​၍​ေရ​ေပၚ​တြင္ ေလၽွာက္​ကာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ထံ​သို႔​သြား​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 17:20

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​တြင္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​နည္း​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္ ကား၊ သင္​တို႔​တြင္​မုန္​ညင္း​ေစ့​ပ​မာ​ဏ​မၽွ​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ရွိ​ပါ​မူ​ဤ​ေတာင္​အား `ဤ​ေန​ရာ​မွ​ထို​ေန​ရာ သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​ေလာ့' ဟု​ဆို​လၽွင္​ေျပာင္း​ေရႊ႕​လိမ့္​မည္။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​လၽွင္​သင္​တို႔​မ​တတ္​နိုင္​သည့္ အ​ရာ​မ​ရွိ။-

ရွင္မႆဲ 21:20

ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ျမင္​လၽွင္ လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက​သ​ျဖင့္ ``သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္ သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ခ်က္​ခ်င္း​ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္ ေသြ႕​သြား​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 8:12

သို႔​ရာ​တြင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သား​ျဖစ္​သင့္​သူ​တို႔​မူ​ကား ျပင္​ပ​အ​ေမွာင္​ထဲ​သို႔​ထုတ္​ပစ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​၍​အံ​သြား​ခဲ​ႀကိတ္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 13:2

ငါ​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေဟာ​ေျပာ​နိုင္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ ႏွင့္​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​နား​လည္ တတ္​ကၽြမ္း​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​မ်ား​ကို ေရႊ႕​ေျပာင္း​နိုင္​သည့္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​ေမတၱာ​မ​ရွိ​လၽွင္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး ပင္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:6

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​မ​ရွိ ဘဲ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ရ မည္။ ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္​ေလ တိုက္​၍​လွုပ္​ရွား​ေန​ေသာ​ပင္​လယ္​လွိုင္း​ႏွင့္​တူ​၏။-