ရွင္မႆဲ 21:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ``သင္​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ​ရြာ​သို႔​သြား​ၾက။ ျမည္း က​ေလး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ​ႀကိဳး​ျဖင့္​လွန္​ထား ေသာ​ျမည္း​မ​တစ္​ေကာင္​ကို​ေတြ႕​ရ​လိမ့္​မည္။ ႀကိဳး ကို​ေျဖ​၍​ျမည္း​မ်ား​ကို​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “သင္​တို႔​ေရွ႕​က​႐ြာ​ထဲသို႔ သြား​ၾက​ေလာ့။ ထိုအခါ ခ်ည္​ထား​ေသာ​ျမည္းမ​ႏွင့္ သူ​၏​အနား​တြင္​ရွိ​ေသာ​ျမည္း​ကေလး​ကို သင္​တို႔​ခ်က္ခ်င္း​ေတြ႕​ၾက​လိမ့္မည္။ ျမည္း​ႀကိဳး​ေျဖ​၍ ငါ့​ထံသို႔ ေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သင္​တို႔​ေရွ႕၌​ရွိ​ေသာ​ရြာ​သို႔ သြား​ၾက။ ထို​ရြာ၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ျမည္း​မ​ႏွင့္ ျမည္း​က​ေလး​ကို သင္​တို႔​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ ျမည္း​ႀကိဳး​ကို​ျဖည္၍ ငါ့​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:11

သူ​သည္​သူ​၏​ျမည္း​ေပါက္​က​ေလး​ကို​အ​ေကာင္း ဆုံး စ​ပ်စ္​ႏြယ္​၌​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ပတၱ​ျမား​ေသြး စ​ပ်စ္​ရည္​တြင္​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၏။

ရွင္မႆဲ 21:1

ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​သ​ျဖင့္ သံ​လြင္​ေတာင္​အ​နီး ရွိ​ဗက္​ဖာ​ေဂ​ရြာ​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​ႏွစ္​ေယာက္​အား၊-

ရွင္မႆဲ 21:3

အ​ကယ္​၍​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​က​သင္​တို႔ အား `အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျဖ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ခဲ့ ေသာ္ `အ​ရွင္​ဘု​ရား​အ​လို​ရွိ​ပါ​သည္' ဟု ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ျမည္း မ်ား​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ယူ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍ မွာ​ၾကား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:18

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ဤ​မည္​ေသာ​သူ​ထံ သို႔​သြား​၍​ဆ​ရာ​ေတာ္​က `ငါ့​အ​တြက္​သတ္​မွတ္ ထား​သည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​ငါ့​တ​ပည့္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​သင္​၏​အိမ္​တြင္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို က်င္း​ပ​လို​သည္' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​ေၾကာင္း​ေျပာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။