သူသည္ေျမကိုတူးဆြ၍ေက်ာက္ခဲမ်ားကို ဖယ္ရွားပစ္ကာ၊ မ်ိဳးေကာင္းမ်ိဳးသန႔္စပ်စ္ပင္မ်ားကိုစိုက္၏။ သူသည္ထိုအပင္တို႔ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္ရွုရန္ လင့္စင္တစ္ခုကိုတည္ေဆာက္၏။ စပ်စ္သီးနယ္ရန္က်င္းတစ္ခုကိုလည္း တူး၏။ သူသည္စပ်စ္သီးမွည့္ခ်ိန္ကိုေစာင့္ဆိုင္းလ်က္ ေန၏။ သို႔ရာတြင္စပ်စ္သီးမွန္သမၽွသည္ခ်ဥ္၍ ေနေတာ့၏။
ရွင္မႆဲ 21:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 လမ္းအနီးတြင္သေဘၤာသဖန္းပင္တစ္ပင္ကို ျမင္သျဖင့္ထိုအပင္ရွိရာသို႔ႂကြေတာ္မူ၏။ အပင္ေပၚတြင္အရြက္မ်ားကိုသာေတြ႕ေတာ္မူ လၽွင္ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုအပင္အား ``သင္သည္ ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွအသီးမသီးေစႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ သေဘၤာသဖန္းပင္သည္လည္း ခ်က္ခ်င္းပင္ညႇိုးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ထိုစဥ္ လမ္း၌ သဖန္းပင္တစ္ပင္ကိုျမင္၍ ထိုအပင္ရွိရာသို႔ႂကြေတာ္မူရာ ၎တြင္ အ႐ြက္မ်ားမွလြဲ၍ မည္သည့္အရာကိုမွ်မေတြ႕သျဖင့္ ထိုအပင္အား“ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ သင္၌အသီးမသီးေစရ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ထိုအခါ သဖန္းပင္သည္ ခ်က္ခ်င္းညႇိဳးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 လမ္းနားမွာ သေဘၤာသဖန္းပင္တစ္ပင္ကို ျမင္လၽွင္၊ ထိုအပင္သို႔ႂကြသြား၍ အရြက္ကိုသာ ေတြ႕ေတာ္မူသည္ရွိေသာ္၊ ယခုမွစ၍ အစဥ္မျပတ္ သင္၌အသီးမသီးေစႏွင့္ဟု မိန္႔ေတာ္မူလၽွင္၊ ထိုအပင္သည္ ခ်က္ခ်င္း ေသြ႕ေျခာက္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္မႆဲ 21:19
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
``လူသည္မိမိသီးႏွံကိုရိတ္သိမ္းသကဲ့သို႔ ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္ အားရိတ္သိမ္းလိုသည္။ သို႔ေသာ္သူတို႔သည္ အရြက္မ်ားပင္ညႇိုးႏြမ္းလ်က္ အသီးမရွိ သည့္စပ်စ္ပင္မ်ား၊ အသီးမသီးေသာသေဘၤာ သဖန္းပင္မ်ားႏွင့္တူၾက၏။ ထိုေၾကာင့္ငါ ေပးေသာျပည္ေတာ္ကိုတစ္ပါးသူတို႔၏ လက္ထဲသို႔ေရာက္ေစေတာ္မူေလၿပီ။
သူတို႔သည္အရွက္အေၾကာက္ကင္းမဲ့စြာ ေပ်ာ္ရႊင္ေသာက္စားလ်က္ သင္တို႔၏မိတ္သဟာ ယပြဲမ်ားတြင္သင္တို႔၏ဂုဏ္သိကၡာကိုညစ္ စြန္းေစၾက၏။ ထိုသူတို႔ကားကိုယ္က်ိဳးကို သာၾကည့္တတ္သူမ်ားတည္း။ သူတို႔သည္ မိုးေရမပါဘဲ ေလတိုက္ရာသို႔လြင့္ပါသြား တတ္ေသာမိုးတိမ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ေဆာင္း ဦးကာလတြင္အသီးမသီး၊ အျမစ္မွ ဆြဲႏွုတ္ထားသည့္ႏွစ္ျပန္ေသသစ္ပင္ႏွင့္ လည္းေကာင္းတူၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ