ရွင္မႆဲ 21:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ရ​လတၱံ့ ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အိမ္ ေတာ္​ကို​ဓား​ျပ​ခို​ေအာင္း​ရာ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ တ​ကား'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​သူ​တို႔​အား“ ‘ငါ့​အိမ္​သည္ ဆုေတာင္း​ရာ​အိမ္​ဟူ၍ ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္’​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ ၎​ကို ဓားျပ​တို႔​ခိုေအာင္း​ရာ ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ​တကား”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ငါ့​အိမ္​ကို ဆု​ေတာင္း​ရာ​အိမ္​ဟူ၍ ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​လ​တၱံ့​ဟု က်မ္း​စာ၌​လာ​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ထို​အိမ္​ကို ဓား​ျပ​တြင္း ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ​တ​ကား​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 93:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​လည္း​အ​စဥ္ အ​ျမဲ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:7

``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ေတာင္​သို႔​သင္​တို႔​အား​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ငါ့​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​တြင္ သင္ တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​သင္​တို႔​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္ သည့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို ငါ​လက္​ခံ​မည္။ ငါ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္ ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:11

ငါ​၏​နာ​မ​ကို​ေဆာင္​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ဓား​ျပ​မ်ား​ပုန္း​ေအာင္း​ရာ​အ​ရပ္​ဟု​သင္ တို႔​ထင္​မွတ္​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု တို႔​ကို​ငါ​ျမင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 2:5

ထို​သူ​တို႔​က ``ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ဖြား​ျမင္ ပါ​လိမ့္​မည္။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ဦး က၊

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:17

ကိုယ္​ေတာ္​က `` `ငါ​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ဆု​ေတာင္း​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ရ​လတၱံ့' ဟု​က်မ္း စာ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ထို​အိမ္​ေတာ္​ကို​ဓား​ျပ​ခို​ေအာင္း​ရာ​ျဖစ္​ေစ​ၾက ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​လူ​တို႔​အား​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ေတာ္ မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:45

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က `ငါ​၏​အိမ္​ေတာ္​ကို ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​အိမ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ လတၱံ့' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အိမ္​ေတာ္​ကို​ဓား​ျပ​ခို ေအာင္း​ရာ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၍​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြင္း​မွာ​ေရာင္း​ဝယ္​ေန​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:25

ဤ​သို႔​မုန္း​ၾက​ရ​ျခင္း​မွာ​ပ​ညတ္​က်မ္း​၌ `သူ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​မုန္း​ၾက​၏' ဟူ​၍ ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္ ျခင္း​ပင္​တည္း။''