ရွင္မႆဲ 20:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္ မိ​မိ​၏​စီ​မံ​ခန႔္​ခြဲ​ေရး​မွူး​အား `အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား ကို​ေခၚ​ေလာ့။ ေနာက္​ဆုံး​အ​လုပ္​ဝင္​သူ​မ်ား​မွ​အ​စ​ျပဳ ၍​ပ​ထ​မ​ဆုံး​အ​လုပ္​ဝင္​သူ​မ်ား​တိုင္​ေအာင္​လုပ္ အား​ခ​မ်ား​ကို​ေပး​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ စပ်စ္ၿခံ​ပိုင္ရွင္​က သူ​၏​အိမ္မႈ​ကိစၥ​စီမံ​ကြပ္ကဲ​သူ​အား ‘အလုပ္သမား​မ်ား​ကို​ေခၚ​၍ ေနာက္ဆုံး​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​က​စ​ၿပီး ပထမ​ဦးဆုံး​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​အထိ သူ​တို႔​၏​လုပ္အားခ​ကို​ေပး​ေလာ့’​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ည​အ​ခ်ိန္ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က လုပ္​ေဆာင္​ေသာ သူ​တို႔​ကို ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့။ ေနာက္​ဝင္​ေသာ သူ​မွ​စ၍ အ​ရင္​အ​ဦး​ဝင္​ေသာ သူ​တိုင္​ေအာင္ အ​ခ​ကို​ေပး​ေလာ့​ဟု မိ​မိ​စာ​ေရး​ကို မွာ​လိုက္​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:2

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ၿဗံ​က``အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ကၽြန္ုပ္​တြင္​သား​မ​ထြန္း​ကား​သ​ျဖင့္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ဆု​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ခံ​စား​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သား​ဧ​လ်ာ​ဇာ​သည္​သာ​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေမြ​ခံ​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 43:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အိမ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ေယာ​သပ္​၏​အိမ္​ေတာ္​ဝန္​အား၊-

ဝတ္​ျပဳ 19:13

``မိ​မိ​ထက္​အား​နည္း​သူ​ကို​အ​နိုင္​မ​က်င့္​ရ။ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​လည္း​မ​လု​ယူ​ရ။ သူ​ငွား​အ​တြက္ ေပး​စ​ရာ​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ကို​ေန႔​ခ်င္း​ေပး​ရ မည္။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​မ​ဆိုင္း​ထား ရ။-

ရွင္မႆဲ 20:7

ထို​သူ​တို႔​က `အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​မ​ငွား ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။ ထို အ​ခါ​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​လည္း​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ သို႔​သြား​၍​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက' ဟု​ဆို​၏။''

ရွင္မႆဲ 20:9

မန္​ေန​ဂ်ာ​သည္​ည​ေန​ငါး​နာ​ရီ​ခန႔္​က်​မွ​ငွား​သည့္ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အား​ေဒ​နာ​ရိ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​စီ ေပး​၏။-

ရွင္မႆဲ 25:19

``ကာ​လ​အ​ေတာ္​ၾကာ​ေသာ္​ထို​ကၽြန္​တို႔​၏​အ​ရွင္ သည္​ျပန္​လာ​၍​သူ​တို႔​ႏွင့္​စာ​ရင္း​ရွင္း​၏။-

ရွင္မႆဲ 25:31

``လူ​သား​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အ​ေပါင္း​ၿခံ​ရံ လ်က္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ပလႅင္​ေပၚ​၌​ထိုင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:7

သင္​တို႔​သည္​ထို​အိမ္​မွာ​ေန​၍​အိမ္​ရွင္​ေကၽြး​ေမြး သည္​တို႔​ကို​စား​ေသာက္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​အ​လုပ္​သ​မား​သည္​အ​ခ​ကို​ခံ​စား ထိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ အိမ္​တစ္​အိမ္​မွ​အ​ျခား တစ္​အိမ္​သို႔​မ​ေျပာင္း​မ​ေရႊ႕​ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:42

သ​ခင္​ဘု​ရား​က ``သစၥာ​ရွိ​၍​လိမၼာ​ေသာ​အ​ေစ​ခံ ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ အိမ္​ရွင္​သည္​အ​ေစ​ခံ​မ်ား ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​ႏွင့္​အ​ခ်ိန္​တန္​လၽွင္ ရိကၡာ​မ်ား ထုတ္​ေပး​ရန္​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ေယာက္​ကို​ခန႔္​ထား သည္​ဆို​အံ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:3

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​၏​အိမ္​ေထာင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​ခု​ဇ​၏ ဇ​နီး​ေယာ​ဟႏၷ၊ ရွု​ရွႏၷ​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​ပါ​၏။ ဤ​အ​မ်ိဳး​သမီး​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔ စ​ရိတ္​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား လုပ္​ေကၽြး​သ​မွု​ျပဳ​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 5:10

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ရား ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။ ကိုယ္​ခႏၶာ​ေန​အိမ္​၌​ရွိ​ေန​စဥ္​ျပဳ က်င့္​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​မွု​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ထိုက္​သင့္​ရာ​အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို​ငါ​တို႔​အ​သီး သီး​ခံ​ရ​ၾက​လတၱံ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:15

ေန႔​စဥ္​ေန​မ​ဝင္​မီ​သူ႔​အား​ေန႔​တြက္​ခ​ကို​ေပး ရ​မည္။ သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​သ​ျဖင့္​ထို​ေငြ​ကို​ရ လို​၏။ သင္​သည္​အ​ခ​ေငြ​ကို​မ​ေပး​လၽွင္ သူ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​သ​ျဖင့္ သင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ရာ​ေရာက္​လိမ့္​မည္။

တိတုဩဝါဒစာ 1:7

အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ ေဆာင္​ရြက္ ရ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ဆို​စ​ရာ​မ​ရွိ​သူ ျဖစ္​ရ​မည္။ သူ​သည္​ေမာက္​မာ​သူ၊ စိတ္​တို​သူ မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ၊ ၾကမ္း​တမ္း သူ၊ ေငြ​ကို​မက္​ေမာ​သူ​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။-

ေဟ​ျဗဲ 9:28

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​လည္း​လူ​အ​မ်ား ၏​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​၏​ကိုယ္ ကို​တစ္​ႀကိမ္​တည္း​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​သည္။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရန္ မ​ဟုတ္​ဘဲ မိ​မိ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​သူ​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒု​တိ​ယ အ​ႀကိမ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။

၁ ေပတ႐ု 4:10

သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​လၽွင္​ဝိ​ညာဥ္​ဆု​ေက်း​ဇူး တစ္​ပါး​ပါး​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​သူ​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​အ​တြက္​အ​သုံး ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

႐ုသဝတၳဳ 2:6

အ​လုပ္​သ​မား​ေခါင္း​ေဆာင္​က``ထို​သူ​ငယ္​မ သည္ ေမာ​ဘ​ျပည္​မွ​ေနာ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​လာ သည့္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​ပါ​သည္။-