ရွင္မႆဲ 20:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​တို႔​က `အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​မ​ငွား ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။ ထို အ​ခါ​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​လည္း​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ သို႔​သြား​၍​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက' ဟု​ဆို​၏။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို​သူ​တို႔​က​လည္း ‘မည္သူမွ် အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို မ​ငွား​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္’​ဟု ေျဖ​ၾက​လွ်င္ ၿခံ​ပိုင္ရွင္​က ‘သင္​တို႔​သည္​လည္း စပ်စ္ၿခံ​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့’​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​တို႔​က၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ငွား​ပါ​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက​လၽွင္၊ သင္​တို႔​လည္း ငါ့​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔ သြား​ၾက။ ေတာ္​ေလ်ာ္​စြာ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ရွင္မႆဲ 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 9:10

ေဆာင္ရြက္စရာအမွုရွိသမၽွကို ႀကိဳးစားအား ထုတ္၍ ေဆာင္ရြက္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္ယခု သြား၍ ေရာက္ရလတံ့ေသာအရပ္ တည္းဟူေသာမရဏ နိုင္ငံ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိ။ ႀကံစည္ျခင္းမရွိ။ သိပၸံအတတ္ မရွိ။ ပညာမရွိပါတကား။

ရွင္မႆဲ 20:1

``ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ပိုင္ ရွင္​တစ္​ဦး​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ႏွင့္ တူ​၏။ သူ​သည္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​ငွား​ရန္​နံ​နက္ ေစာ​ေစာ​ထြက္​သြား​၏။-

ရွင္မႆဲ 20:6

ည​ေန​ငါး​နာ​ရီ​ခန႔္​၌​တစ္​ဖန္​သြား​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕ သ​ျဖင့္`သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​တစ္​ေန႔​လုံး​အ​လုပ္ မ​လုပ္​ဘဲ​ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​ေန​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။-

ရွင္မႆဲ 20:8

``ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​က်​ေသာ​အ​ခါ​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​သည္ မိ​မိ​၏​စီ​မံ​ခန႔္​ခြဲ​ေရး​မွူး​အား `အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား ကို​ေခၚ​ေလာ့။ ေနာက္​ဆုံး​အ​လုပ္​ဝင္​သူ​မ်ား​မွ​အ​စ​ျပဳ ၍​ပ​ထ​မ​ဆုံး​အ​လုပ္​ဝင္​သူ​မ်ား​တိုင္​ေအာင္​လုပ္ အား​ခ​မ်ား​ကို​ေပး​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:4

ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​မွု ေတာ္​ျမတ္​ကို​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္ ၾက​ရ​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လုပ္​ေဆာင္​နိုင္ သည့္​ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 4:16

``ဤ​သူ​တို႔​အား​အ​သို႔​ျပဳ​အံ့​နည္း။ သူ​တို႔​အား ျဖင့္​ထူး​ျခား​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ရပ္​ျဖစ္ ေပၚ​ခဲ့​သည္​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ေကာင္း​စြာ​သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ျငင္း ဆို​၍​လည္း​မ​ရ​နိုင္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:25

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အား​ငါ တို႔​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​စို႔။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အ​ေၾကာင္း ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​သ​တင္း​ေကာင္း​အ​ရ​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ေရွး​ကာ​လ​အ​ဆက္​ဆက္​၌​ကြယ္​ဝွက္​ေန​ခဲ့ ေသာ​သစၥာ​တ​ရား​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ခ်က္​အ​ရ​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​နိုင္​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:8

ကၽြန္​ျဖစ္​ေစ၊ လြတ္​လပ္​သူ​ျဖစ္​ေစ၊ မည္​သူ​မ​ဆို မိ​မိ​ျပဳ​သည့္​ေကာင္း​မွု​အ​တြက္ သ​ခင္​ဘု​ရား ထံ​မွ​ဆု​လာဘ္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​သိ​မွတ္ ၾက​ေလာ့။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:26

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​နက္​နဲ​ရာ​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ ရွိ​လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား လြန္​ခဲ့​ေသာ​ေခတ္ ကာ​လ​မ်ား​တြင္​သိ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေသာ္ လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 6:10

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​မ​ရွိ ေသာ​အ​ရွင္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့ သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္ ေတာ္​အား​ခ်စ္​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ျပ​ရန္​ယ​ခင္ အ​ခါ​မွ ယ​ခု​အ​ခါ​တိုင္​ေအာင္​ခ​ရစ္​ယာန္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။-