ရွင္မႆဲ 20:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ည​ေန​ငါး​နာ​ရီ​ခန႔္​၌​တစ္​ဖန္​သြား​ျပန္​ေသာ​အ​ခါ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕ သ​ျဖင့္`သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​တစ္​ေန႔​လုံး​အ​လုပ္ မ​လုပ္​ဘဲ​ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​ေန​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ညေန​ငါး​နာရီခန႔္​တြင္​လည္း ထြက္​၍ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​ရပ္​ေနၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​သျဖင့္ ‘အဘယ္ေၾကာင့္​အလုပ္​မ​လုပ္​ဘဲ ဤ​ေနရာ​၌ တစ္ေန႔လုံး​ရပ္​ေန​ၾက​သနည္း’​ဟု ေမး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဆယ္​တစ္​နာ​ရီ​အ​ခ်ိန္၌​လည္း ထြက္​ျပန္​လၽွင္ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​လုပ္​ကို​မ​လုပ္၊ ရပ္​ေန​သည္​ကို ေတြ႕၍၊ သင္​တို႔​သည္ တစ္​ေန႔​လုံး​အ​လုပ္​ကို​မ​လုပ္​ဘဲ ဤ​အ​ရပ္၌ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေန​ၾက​သ​နည္း​ဟု​ေမး​ေသာ္၊-

ရွင္မႆဲ 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 19:15

ပ်င္းရိေသာ သေဘာသည္ လြန္က်ဴးစြာ အိပ္ ေပ်ာ္ေစ၍၊ ပ်င္းရိေသာသူသည္ အငတ္ခံရ၏။

ေဒ​သ​နာ 9:10

ေဆာင္ရြက္စရာအမွုရွိသမၽွကို ႀကိဳးစားအား ထုတ္၍ ေဆာင္ရြက္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္ယခု သြား၍ ေရာက္ရလတံ့ေသာအရပ္ တည္းဟူေသာမရဏ နိုင္ငံ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိ။ ႀကံစည္ျခင္းမရွိ။ သိပၸံအတတ္ မရွိ။ ပညာမရွိပါတကား။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:49

ဤ​ကား​သင့္​ညီ​မ​ေသာ​ဒုံ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္ သည္။ သူ​တို႔​သည္​မာ​န​ႀကီး​လ်က္​အ​စာ​ေရ စာ​အ​ဝ​လြန္​၍ မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အ​ခြင့္​အ​ေရး​နိမ့္​သူ​လူ တန္း​စား​တို႔​အား ကူ​ညီ​ေစာင့္​ေရွာက္​မွု​ကို မ​ျပဳ​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 20:5

ထို​သူ​တို႔​သည္​သြား​ၾက​၏။ သူ​သည္​မြန္း​တည့္​ခ်ိန္ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ မြန္း​လြဲ​သုံး​နာ​ရီ​ခန႔္​၌​လည္း ေကာင္း​ထို​နည္း​တူ​ေစ်း​ရပ္​ကြက္​သို႔​သြား​၍​အ​လုပ္ သ​မား​မ်ား​ကို​ငွား​၏။-

ရွင္မႆဲ 20:7

ထို​သူ​တို႔​က `အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မည္​သူ​မၽွ​မ​ငွား ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။ ထို အ​ခါ​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​က `သင္​တို႔​လည္း​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ သို႔​သြား​၍​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက' ဟု​ဆို​၏။''

ရွင္မႆဲ 20:9

မန္​ေန​ဂ်ာ​သည္​ည​ေန​ငါး​နာ​ရီ​ခန႔္​က်​မွ​ငွား​သည့္ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အား​ေဒ​နာ​ရိ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​စီ ေပး​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:4

ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​မွု ေတာ္​ျမတ္​ကို​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္ ၾက​ရ​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လုပ္​ေဆာင္​နိုင္ သည့္​ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 17:21

(အာ​သင္​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​ဧည့္​သည္​မ်ား​သည္ သ​တင္း​အ​သစ္ အ​ဆန္း​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾကား​နာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ခ်ိန္​ကို​ကုန္​လြန္​ေစ​တတ္​ၾက​၏။)

ေဟ​ျဗဲ 6:12

အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ပ်င္း​ရိ​သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္ ေစ​လို။ ယုံ​ၾကည္​၍​သည္း​ခံ​နိုင္​မွု​ရွိ​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​သူ​မ်ား​နည္း တူ​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ေစ​လို​၏။