ရွင္မႆဲ 20:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား `သင္​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ သို႔​သြား​၍​အ​လုပ္​လုပ္​ၾက။ ထိုက္​သင့္​ေသာ​လုပ္ အား​ခ​ကို​ငါ​ေပး​မည္' ဟု​ဆို​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​သူ​တို႔​အား ‘သင္​တို႔​လည္း စပ်စ္ၿခံ​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။ ထိုက္သင့္​သည့္​လုပ္အားခ​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္’​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​လည္း ငါ့​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔ သြား​ၾက။ ေတာ္​ေလ်ာ္​စြာ ငါ​ေပး​မည္​ဟု​ဆို​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​သည္ သြား​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 20:3

နံ​နက္​ကိုး​နာ​ရီ​ခန႔္​၌​သူ​သည္​ေစ်း​ရပ္​ကြက္ သို႔​ထြက္​လာ​ရာ​အ​ျခား​ေသာ​သူ​မ်ား​အ​လုပ္ မဲ့​ရပ္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​၏။-

ရွင္မႆဲ 20:5

ထို​သူ​တို႔​သည္​သြား​ၾက​၏။ သူ​သည္​မြန္း​တည့္​ခ်ိန္ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ မြန္း​လြဲ​သုံး​နာ​ရီ​ခန႔္​၌​လည္း ေကာင္း​ထို​နည္း​တူ​ေစ်း​ရပ္​ကြက္​သို႔​သြား​၍​အ​လုပ္ သ​မား​မ်ား​ကို​ငွား​၏။-

ရွင္မႆဲ 9:9

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​၍​ႂကြ သြား​ေတာ္​မူ​စဥ္ အ​ေကာက္​ခြန္​႐ုံး​ခန္း​တြင္​ထိုင္ လ်က္​ေန​ေသာ​မ​ႆဲ​ဆို​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ထို​သူ​သည္​ထ​၍ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ေလ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 6:11

ယ​ခင္​က​သင္​တို႔​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ဆိုး​ယုတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း အ​ျပစ္​မွ​ေဆး​ေၾကာ​သုတ္​သင္​ျခင္း​ကို​ခံ ၾက​ရ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီ။

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:1

သ​ခင္​ျဖစ္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္​၏​ကၽြန္​မ်ား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​သိ​မွတ္​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​ကၽြန္​မ်ား ကို​တရား​မၽွ​တ​စြာ​ဆက္​ဆံ​ၾက​ေလာ့။

တိတုဩဝါဒစာ 3:8

ဤ​စ​ကား​သည္​သစၥာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း ျမတ္​ေသာ​အ​က်င့္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အ​က်ိဳး ျပဳ​ေသာ​အ​က်င့္​မ်ား​၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ထက္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား ကို​အ​ထူး​ဂ​႐ု​ျပဳ​၍​ႏွိုး​ေဆာ္​တိုက္​တြန္း​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 1:13

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​နိုး​ၾကား​၍ သမၼာ​သ​တိ​ရွိ ၾက​ေလာ့။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​မည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ကို အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္​ေန​ၾက​ေလာ့။-