ရွင္မႆဲ 20:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​က​သူ​တို႔​အား​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန ရန္​ေငါက္​ငန္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔ သည္ ``အ​ရွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​သာ​၍​ပင္​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ လူထု​ပရိသတ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ရန္ ဆူေငါက္​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ “သခင္​ဘုရား၊ ဒါဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ပို၍​ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​သူ​တို႔​ကို တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​တို႔​သည္ ေငါက္၍ ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ဒါ​ဝိဒ္၏ သား​ေတာ္​အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု သာ၍ ဟစ္​ေၾကာ္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 15:23

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မည္​သို႔​မၽွ​ေျဖ​ၾကား ေတာ္​မ​မူ။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​နီး သို႔​လာ​၍ ``ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ေနာက္​က​လိုက္​၍​ဟစ္​ေအာ္​ေန​ပါ​သည္။ သူ႔​အား ႏွင္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 19:13

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​အ​ေပၚ လက္​ေတာ္​တင္​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 20:30

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို လမ္း အ​နီး​တြင္​ထိုင္​ေန​ေသာ​မ်က္​မ​ျမင္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔ ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ ``အ​ရွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 20:32

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ရပ္​တန႔္​ေတာ္​မူ​၍​ထို​သူ​တို႔ ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``သင္ တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ျပဳ​ေစ​လို​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 9:27

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ႂကြ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ခါ​မ်က္​မ​ျမင္​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ``ဒါ​ဝိဒ္ ၏​သား​ေတာ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​လ်က္​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​လာ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:39

ေရွ႕​တြင္​ရွိ​သည့္​လူ​မ်ား​က​သူ႔​အား​တိတ္​တိတ္ ေန​ရန္​ေငါက္​ငမ္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း သူ​သည္ ``ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္​ေယ​ရွု၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ပို​၍​ပင္​ဟစ္​ေအာ္​ေလ​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:2

စြဲ​ျမဲ​စြာ​ဆုေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရာ​တြင္​နိုး​နိုး​ၾကား​ၾကား​ရွိ​လ်က္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:17

အ​ခါ​မ​လပ္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။- v