ရွင္မႆဲ 20:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ခြက္​မွ​အ​မွန္​ပင္ ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လက္​ယာ​ရံ ႏွင့္​လက္​ဝဲ​ရံ​အ​ျဖစ္​ကို​မူ​ငါ​မ​ေပး​ပိုင္။ ဤ​အ​ခြင့္ အ​ေရး​မ်ား​သည္​ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​စီ​မံ​ျပင္​ဆင္​ထား သူ​မ်ား​အ​တြက္​သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ငါ​၏​ခြက္​ကို သင္​တို႔​ေသာက္​ၾက​မည္​မွန္​၏။ သို႔ေသာ္ ငါ​၏​လက္ယာ​ဘက္​ႏွင့္​လက္ဝဲ​ဘက္​တို႔​၌ ထိုင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ငါ​ေပး​သည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ေနရာ​သည္ ငါ​၏​ခမည္းေတာ္​ျပင္ဆင္​ေပး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္​သာ​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ငါ၏​ခြက္​ကို သင္​တို႔​သည္ ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ခံ​ေသာ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​လည္း သင္​တို႔​သည္ ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း ငါ၏​လက္​ယာ​ဘက္၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​မွာ ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ကား အ​ၾကင္​သူ​တို႔ အ​ဖို႔​အ​လို႔​ငွာ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ျပင္​ဆင္၏။ ထို​သူ​တို႔​အား​သာ ငါ​ေပး​ပိုင္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 13:11

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​နက္​နဲ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ကို​နား​လည္​ခြင့္​ရ​ၾက​၏။ အ​ျခား​သူ​မ်ား​မူ ကား​ထို​အ​ခြင့္​ကို​မ​ရ​ၾက။-

ရွင္မႆဲ 20:24

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို​တ​ပည့္​ေတာ္​ဆယ္​ဦး​တို႔ ၾကား​လၽွင္ ထို​ညီ​အစ္​ကို​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​စိတ္​ဆိုး ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 25:34

ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္ တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​သူ​တို႔၊ ေလာ​က​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ စ​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:40

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လက္​ယာ​ရံ၊ လက္​ဝဲ​ရံ​အ​ျဖစ္ ကို​မူ ငါ​သည္​မ​ေပး​ပိုင္။ ဤ​အ​ခြင့္​အ​ေရး​မ်ား သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​စီ​မံ​ျပင္​ဆင္​ထား​သူ​မ်ား အ​တြက္​သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 12:2

သူ​သည္​ေယာ​ဟန္​၏​ညီ​အစ္​ကို​ယာ​ကုပ္​ကို​ဓား ျဖင့္​ကြပ္​မ်က္​ေစ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:17

ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​လ်ာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤလာ​မ်ား​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္ အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လ်ာ​ထား​ေတာ္​မူ သည့္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း​ခံ​စား​ရ​ၾက မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ၾက လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။

၁ ေကာရိန္သု 2:9

သို႔​ေသာ္​လည္း​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း၊ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ျမင္​မ​ၾကား စ​ဖူး၊ ျဖစ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ထင္​မ​မွတ္​ဘူး​သည့္၊အ​မွု​အ​ရာ​ကို မိ​မိ​အား​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔​ျပင္​ဆင္​ထား​ေတာ္ မူ​၏။''-

၂ ေကာရိန္သု 1:7

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္​မ​ယိမ္း​မ​ယိုင္​ေသာ ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​ငါ​တို႔​၌​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ တို႔​ခံ​ရ​သည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ိဳး​ကို​ခံ​ရ​ၾက သည့္​နည္း​တူ​ငါ​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​မ်ိဳး ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:24

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ရ​၍​ဝမ္း ေျမာက္​ပါ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​သင္း​ေတာ္​အ​တြက္​ခံ​ရန္​က်န္ ရွိ​ေန​သည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​ငါ​ကူ​ညီ​၍ ျဖည့္​စြက္​ေပး​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ထက္​သာ​လြန္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ေကာင္း​ကင္​ေရႊ​ျပည္​ကို​တမ္း​တ ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ဟူ​၍​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သည္​ကို​ရွက္ ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္ ၿမိဳ႕​ကို​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 1:9

ငါ​ကား​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သား​မ်ား​ခံ​ရ​သည့္​ဆင္း ရဲ​ဒုကၡ​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​သည္း​ခံ​ေန​ရ​သူ၊ သင္​တို႔​၏​အစ္​ကို​ေယာ​ဟန္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ႏွင့္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ​သက္​ေသ​ခံ​သည့္​သမၼာ​တ​ရား ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​အ​တြက္​ပတ္​မု ကၽြန္း​သို႔​အ​ပို႔​ခံ​ရ​၏။-