ရွင္မႆဲ 20:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္​အ​ရာ​ကို ပန္​ၾကား​ေန​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​ေသာက္ ရ​မည့္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခြက္​ကို​သင္​တို႔​ေသာက္​နိုင္​ၾက သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေသာက္​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သို႔ေသာ္ ေယရႈ​က“သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အရာ​ေတာင္း​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​ေသာက္​မည့္​ခြက္​ကို သင္​တို႔​ေသာက္​ႏိုင္​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​က “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေသာက္​ႏိုင္​ပါ​သည္”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေတာင္း​ပန္​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​ေသာက္​ရ​အံ့​ေသာ ခြက္​ကို ေသာက္​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ခံ​ေသာ​ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ခံ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္ တတ္​စြမ္း​နိုင္​သ​ေလာ​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ တတ္​စြမ္း​နိုင္​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊-

ရွင္မႆဲ 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 75:3

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​သက္​ရွိ​သတၱဝါ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​၏​အ​ေျခ​ခံ​အုတ္​ျမစ္​တို႔​ကို တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​မည္။

သု​တၱံ 16:18

မာနသည္ပ်က္စီးျခင္းအရင္၊ ေထာင္လႊားေသာ သေဘာသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္း အရင္၌ ေနရာက်တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:17

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊နိုး​ထ​ေလာ့။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိုး​၍​ထ​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သင့္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ခြက္​ဖ​လား​မွ​အ​ျပစ္ ဒဏ္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သင္​သည္​ေသာက္​သုံး​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယင္း​ကို​ေသာက္​သုံး​သ​ျဖင့္​ယိမ္း​ယိုင္​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:22

သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊သင္ တို႔​အား ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍၊ ``ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ခြက္​ဖ​လား​ကို သင္​တို႔​လက္​မွ​ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​အား​ယိမ္း​ယိုင္​မူး​ေဝ​ေစ​သည့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို သင္​တို႔​ေသာက္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 49:12

``အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​ခံ​သင့္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ခံ ရ​ၾက​ပါ​မူ၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခြက္ ဖ​လား​မွ​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​သည္​ဧ​ကန္ မု​ခ်​အ​ျပစ္​ခြက္​ဖ​လား​မွ​ေသာက္​ရ​ၾက မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:35

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ေသ​ပင္​ေသ​ရ​ပါ​ေစ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မ​သိ​ဟု​ျငင္း ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။ အျခား တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:39

ထို​ေနာက္​ေရွ႕​သို႔​အ​နည္း​ငယ္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၍​ေျမ ေပၚ​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ``အို အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​အ​ဖ၊ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က​ဤ​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခြက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​မွ​လႊဲ​ဖယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​လို​အ​တိုင္း​မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​သာ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:42

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ႂကြ သြား​ေတာ္​မူ​ျပန္​၍ ``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ၊ ဤ​ဒုကၡ ေဝ​ဒ​နာ​ခြက္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ထံ​မွ​လႊဲ​ဖယ္​၍ မ​ျဖစ္​ပါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:56

သို႔​ေသာ္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့ သ​မၽွ​အ​တိုင္း အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္ ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အခါ​တပည့္​ေတာ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္ ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ေျပး​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:50

ငါ​ခံ​ယူ​ရ​မည့္​ဗတၱိ​ဇံ​တစ္​ပါး​ရွိ​၏။ ထို​အ​မွု ကို​ေဆာင္​ရြက္​၍​မ​ၿပီး​မ​ခ်င္း ငါ​သည္​စိတ္ ဒုကၡ​ေရာက္​လွ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:42

``အို အ​ဖ၊ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္​ဤ​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ ခြက္​ကို​ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​အ​လို​အ​တိုင္း​မ​ဟုတ္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​လို ေတာ္​အ​တိုင္း​သာ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု ေတာင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဓား​ကို​ဓား​အိမ္​တြင္​ျပန္​သြင္း ထား​ေလာ့။ ခ​မည္း​ေတာ္​ငါ့​အား​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ သည့္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ငါ​မ​ခံ​သင့္​သ​ေလာ'' ဟု ေပ​တ​႐ု​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:26

ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​လည္း အား​နည္း​ေသာ ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ၾက။ ႏွုတ္​ျဖင့္​ႁမြက္​ဆို​ေဖာ္​ျပ ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္​ေသာ​ညည္း​တြား​သံ​ျဖင့္ ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​အ​သ​နား​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:3

သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​၍​မ​ရ​ျခင္း​မွာ​ရည္​ရြယ္ ခ်က္​လြဲ​မွား​လ်က္​မိ​မိ​တို႔​စည္း​စိမ္​ခံ​စား​မွု အ​တြက္​သာ​လၽွင္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​တတ္​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-