ရွင္မႆဲ 20:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​လည္း​လူ​သား​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္ ၿပီး​လၽွင္ ႀကိမ္​ဒဏ္​ေပး​ကာ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ တင္​၍​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သုံး​ရက္​ေျမာက္ ေသာ​ေန႔​၌​လူ​သား​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ေျပာင္ေလွာင္​ျခင္း၊ ဒဏ္ခတ္​႐ိုက္ႏွက္​ျခင္း​ႏွင့္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ထား​ျခင္း စ​သည္​တို႔​ကို​ျပဳ​ေစရန္ သူ႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ အပ္ႏွံ​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ​သည္ ထေျမာက္​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ လူ​သား​အား ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ျခင္း၊ ရိုက္​ပုတ္​ျခင္း၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ ရိုက္​ထား​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 30:8

လူမိုက္သား၊ လူယုတ္သားျဖစ္၍၊ အရပ္ရပ္ ႏွင္ထုတ္ျခင္းကို ခံရၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 35:16

ငါ့​အား​နာ​ၾကည္း​ေအာင္​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​၏။ မုန္း​မာန္​ပြား​၍​ငါ့​ကို​စူး​စူး​ဝါး​ဝါး​ၾကည့္ ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:19

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​လူ​စု​အ​နက္​မွ ေသ​လြန္​သြား​ၾက​သူ​တို႔​သည္၊တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ အ​သက္​ရွင္​လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ခႏၶာ​ကိုယ္​မ်ား​သည္​အ​သက္​ဝင္​၍ လာ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သ​ခၤ်ိဳင္း​တြင္း​၌​လဲ​ေလ်ာင္း​ေန​ေသာ​သူ​ေသ​တို႔​သည္ ထ​၍​ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ေရာင္​လၽွပ္​သည့္​ဆီး​ႏွင္း​မ်ား​သည္​ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​ကို ျပန္​လည္​စိမ္း​လန္း​လာ​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​က​ပင္​ေသ​လြန္​ခဲ့​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ျပန္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 53:3

ငါ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​၍​ပစ္​ပယ္ ထား​ၾက​၏။ သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​ရ​၏။ သူ႔​ကို​လွည့္​၍​ပင္​ၾကည့္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​တန္​ဖိုး​မဲ့​သူ​အ​လား လ်စ္​လူ​ရွု​၍​ထား​ၾက​၏။

ေဟာ​ေရွ 6:2

ငါ​တို႔​ကို​ႏွစ္​ရက္​သုံး​ရက္​အ​တြင္း​အင္​အား ျပည့္​လ်က္​ျပန္​လည္​ရွင္​သန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္​ေအာက္​တြင္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 12:40

ေယာ​န​သည္​ငါး​ႀကီး​၏​ဝမ္း​ထဲ​တြင္​သုံး​ရက္​တိုင္ တိုင္​ေန​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​သား​သည္​လည္း​ေျမ​ႀကီး ထဲ​တြင္​သုံး​ရက္​ေန​ရ​လတၱံ့။-

ရွင္မႆဲ 16:21

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​၏​လက္ တြင္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌​ေသ ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ထို​အ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍​ပြင့္​လင္း​စြာ​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 17:23

သူ႔​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​သုံး​ရက္​ေျမာက္ ေသာ​ေန႔​တြင္​လူ​သား​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​လြန္​စြာ​စိတ္​မ​ခ်မ္း မ​သာ​ျဖစ္​ၾက​ကုန္​၏။

ရွင္မႆဲ 27:26

ထို​အ​ခါ​ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ဗာ​ရဗၺ​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ခြင့္​ေပး​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ႀကိမ္​ဒဏ္​ခတ္​ေစ​ၿပီး လၽွင္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ရန္​အပ္​လိုက္​၏။

ရွင္မႆဲ 27:63

``အ​ရွင္၊ ထို​လူ​လိမ္​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ​က၊ `ငါ သည္​သုံး​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​မည္' ဟု​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မွတ္​မိ​ပါ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:65

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​တံ​ေတြး ႏွင့္​ေထြး​ၾက​၏။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​ၿပီး​လၽွင္ ရိုက္​ပုတ္​ၾက​၏။ ``အ​ရွင္​အား​မည္​သူ​ရိုက္​ပုတ္ သည္​ကို​ေဟာ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​တို႔ သည္​ပါး​ေတာ္​ကို​လက္​ျဖင့္​ရိုက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:1

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​တို႔​သည္ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား၊ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေတြ႕​ဆုံ​၍​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ကာ ပိ​လတ္ မင္း​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​အပ္​လိုက္​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:15

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ကို​ေက်​နပ္​ေစ​လို သ​ျဖင့္ ဗာ​ရဗၺ​ကို​လႊတ္​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ႀကိမ္ ဒဏ္​ခတ္​ၿပီး​လၽွင္ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​တင္​၍ သတ္​ရန္​အပ္​လိုက္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:32

လူ​သား​ကို​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ႔​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ေစာ္​ကား​၍ တံ​ေတြး​ႏွင့္​ေထြး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:11

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​စစ္​သား​မ်ား​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​၍​ေျပာင္​ေလွာင္ ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​တင့္​တယ္​ေသာ​ဝတ္​လုံ​ကို ဝတ္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပိ​လတ္ မင္း​ထံ​ျပန္​ပို႔​လိုက္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:46

ကိုယ္​ေတာ္​က ``က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေမ​ရွိ​ယ​သည္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သုံး​ရက္​ၾကာ ေသာ္​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​မည္။-

တမန္ေတာ္ 2:23

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ရည္​ရြယ္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္ ႏွင့္​အ​ညီ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ရန္​သူ​လက္​သို႔​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔ လက္​ျဖင့္ ထို​အ​ရွင္​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္ တင္​၍​သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:11

သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေပါ​လု​၏​ခါး​ပန္း ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ေျခ​ႏွင့္​လက္​တို႔​ကို​ခ်ည္ ေႏွာင္​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္ ``ဤ​ခါး​ပန္း​ပိုင္​ရွင္​အား ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​သို႔​ခ်ည္​ေႏွာင္​၍ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 4:27

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ႏွင့္​ပုႏၲိ​ပိ​လတ္ မင္း​တို႔​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သူ၊ ေမ​ရွိ​ယ​အ​ျဖစ္ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္​ေပး​သူ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ရန္​ဤ​ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္​စု​ေဝး ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။-