ရွင္မႆဲ 20:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ပ​ထ​မ​ဆုံး​ငွား​သည့္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အ​လွည့္ က်​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ထက္ ပို​၍​ရ​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ပထမ​ဦးဆုံး​ငွား​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း လာ​ၾက​ကာ မိမိ​တို႔​ပို၍​ရ​လိမ့္မည္​ဟု ထင္​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္​လည္း ေဒနာရိ​တစ္​ျပား​စီ​ရ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အ​ရင္​ဝင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္ သာ၍​ရ​မည္​ဟု စိတ္​ထဲ​မွာ​ထင္​မွတ္​ေသာ္​လည္း ေဒ​နာ​ရိ​တစ္​ျပား​စီ ခံ​ရ​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 19:27

ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​လုံး စုံ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေနာက္ ေတာ္​သို႔​လိုက္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ဘယ္ အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ရွင္မႆဲ 20:11

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေဒ​နာ​ရိ​ဒဂၤါး​တစ္ ျပား​စီ​ပင္​ရ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္၊-

ရွင္မႆဲ 20:2

အ​လုပ္​သ​မား​တို႔​အား​ေပး​ေန​က်​ေန႔​စား​ခ၊ ေဒ​နာ​ရိ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​ႏွင့္​ငွား​ရန္​သ​ေဘာ​တူ သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​သို႔​ေစ​လႊတ္ လိုက္​၏။-

ရွင္မႆဲ 20:9

မန္​ေန​ဂ်ာ​သည္​ည​ေန​ငါး​နာ​ရီ​ခန႔္​က်​မွ​ငွား​သည့္ အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အား​ေဒ​နာ​ရိ​ဒဂၤါး​တစ္​ျပား​စီ ေပး​၏။-