ရွင္မႆဲ 2:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား ``သင္​တို႔ သြား​၍​သူ​ငယ္​ကို​ေတြ႕​ေအာင္​ရွာ​ၾက​ပါ။ ေတြ႕​ေသာ အ​ခါ​ငါ​လည္း​သူ႔​ကို​ဖူး​ေျမာ္​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​ရန္ ငါ့ ထံ​လာ​၍​အ​ေၾကာင္း​ၾကား​ၾက​ပါ'' ဟု​မိန႔္​မွာ လ်က္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ “သြား​၍ သူငယ္​ေတာ္​ကို ေသခ်ာ​စြာ​ရွာေဖြ​စုံစမ္း​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ေတြ႕​ေသာအခါ ငါ​သည္​လည္း​သြား​၍ သူ႔​ကို​ရွိခိုး​ႏိုင္​ရန္ ငါ့​ကို​အေၾကာင္းၾကား​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္မွာ​လ်က္ သူ​တို႔​ကို ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေစလႊတ္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သင္​တို႔​သြား၍ ထို​သူ​ငယ္​ကို ႀကိဳး​စား​ရွာ​ၾက​ပါ။ ေတြ႕​လၽွင္ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ၍ ငါ​လည္း ထို​သူ​ငယ္​ကို ဖူး​ေတြ႕​ပူ​ေဇာ္​ရ​ေအာင္ ၾကား​ေျပာ​ၾက​ပါ​ဟု မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​လ်က္၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:14

အ​ဗ​ရွ​လုံ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​က``ဟု​ရွဲ​၏​အ​ႀကံ​သည္​အ​ဟိ ေသာ​ေဖ​လ​၏​အ​ႀကံ​ထက္​ေကာင္း​၏'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ အ​ဗ​ရွ​လုံ​၌​ေဘး​ေရာက္​ေစ​ျခင္း ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​ေကာင္း​ကို​ပ်က္​ေစ​ရန္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2

ေယ​ဇ​ေဗ​လ​သည္​ဧ​လိ​ယ​အား``အ​ကယ္​၍ ငါ​သည္​နက္​ျဖန္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​မွ ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​အား​သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​သင့္​အား​မ​ျပဳ ပါ​မူ ဘု​ရား​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ၾက ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​လူ​လႊတ္​၍​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။-

သု​တၱံ 21:30

ထာဝရဘုရားတဘက္၌ ဥာဏ္မတည္၊ ပညာ မတည္၊ အႀကံတစုံတခုမၽွ မတည္နိုင္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​သာ​လၽွင္ အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရ​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 2:1

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​၏​လက္​ထက္၊ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္ မယ္​ေတာ္​မာ​ရိ​သည္​သူ​ငယ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​အ​ေရွ႕​တိုင္း​နိုင္​ငံ မွ​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ လာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 2:7

ထို​အ​ခါ​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို​လၽွို႔ ဝွက္​စြာ​ေခၚ​၍ ၾကယ္​ေပၚ​ထြန္း​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 2:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္​ထြက္​သြား​ၾက​ရာ​သူ တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​သည့္​ၾကယ္​ကို​ျမင္​ျပန္​သ​ျဖင့္ လြန္ စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ဝမ္း​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​ၾကယ္​သည္ လည္း​သူ​တို႔​အား​ေရွ႕​ေဆာင္​ကာ​သူ​ငယ္​ေတာ္​ရွိ ရာ​အ​ရပ္​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​ရပ္​တန႔္​ေလ​၏။-