ရွင္မႆဲ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​စု​ေဝး​ေစ​လ်က္ ``ေမ​ရွိ​ယ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​တြင္​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ မင္းႀကီး​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ လူထု​ထဲမွ​က်မ္းျပဳ​ဆရာ​အေပါင္း​တို႔​ကို​စုေဝး​ေစ​၍ ခရစ္ေတာ္​သည္ မည္သည့္​အရပ္​၌​ဖြားျမင္​မည္​ကို သူ​တို႔​အား ေမးျမန္း​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​ႏွင့္ လူ​တို႔​တြင္ က်မ္း​ျပဳ​ဆ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွာ ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ၏။-

ရွင္မႆဲ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:13

ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေဆာက္​လုပ္ ေရး​ပစၥည္း​မ်ား​သယ္​ယူ​ပို႔​ေဆာင္​မွု​ကို​လည္း ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က​လုပ္​ငန္း​ခြင္​အ​သီး​သီး ရွိ​အ​လုပ္​သ​မား​တို႔​အား​ႀကီး​ၾကပ္​အုပ္ ခ်ဳပ္​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​မွာ​စာ​ရင္း ထိန္း​မ်ား​သို႔​မ​ဟုတ္​တံခါး​ေစာင့္​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ယင္း​သို႔​ေတြ႕​ရွိ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို ရွာ​ဖန္​အား ေျပာ​ျပ​ၿပီး​လၽွင္​ထို​က်မ္း​ကို​ေပး အပ္​လိုက္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:14

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​က်င့္ ကို​လိုက္​၍ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ကာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သီး​သန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ေစ​ၾက​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:5

ထို႔​ေၾကာင့္​ဧ​ဇ​ရ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ ၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ျပည္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​အား​ေရွ​က​နိ​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ပါ​မည္​ဟူ​ေသာ​သစၥာ​က​တိ​ကို ျပဳ​ေစ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 7:6

ဧ​ဇ​ရ​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ေၾက ညက္​စြာ​တတ္​ေျမာက္​သူ​ပ​ညာ​ရွိ​ႀကီး​ျဖစ္ ၏။ ဧ​ဇ​ရ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ရ​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မင္း ႀကီး​သည္​သူ​ေတာင္း​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 2:2

ထို​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​အား ပုန္​ကန္​ရန္​လၽွို႔​ဝွက္​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 8:8

ငါ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​၍​သင္​တို႔​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​ၾက​၏​ဟု​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္ တို႔​ဆို​နိုင္​ၾက​မည္​နည္း။ ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့၊ မ​ရိုး​မ​ေျဖာင့္​သည့္​က်မ္း​ကူး​ဆ​ရာ​တို႔​က တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေျပာင္း​လဲ​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

မာ​လ​ခိ 2:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေၾကာင္း​ေတာ္​ကို​မွန္​ကန္ စြာ​သိ​ရွိ​နား​လည္​နိုင္​ရန္​ေဟာ​ေျပာ​သြန္ သင္​မွု​မွာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​၏​တာ​ဝန္ ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​ရွိ​နိုင္​ရန္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ရ​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 13:52

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္ တ​ပည့္​ျဖစ္​လာ​သူ​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​သည္​မိ​မိ​၏ ဘ႑ာ​တိုက္​ထဲ​မွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​အ​သစ္​ႏွင့္​အ​ေဟာင္း​မ်ား ကို​ထုတ္​ယူ​ေသာ​အိမ္​ရွင္​ႏွင့္​တူ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 2:3

ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​လၽွင္​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​၍​သြား​ၾက​ကုန္​၏။-

ရွင္မႆဲ 2:5

ထို​သူ​တို႔​က ``ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ဖြား​ျမင္ ပါ​လိမ့္​မည္။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ဦး က၊

ရွင္မႆဲ 21:15

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျမင္​၍ ``ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေတာ္ အား​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ထဲ​တြင္​က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ေန သည္​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​အ​မ်က္​ထြက္ လ်က္၊-

ရွင္မႆဲ 21:23

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လည္​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​၍​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​စဥ္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ``အ​ရွင္​သည္ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ထို​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ကို​အ​ရွင့္ အား​အ​ဘယ္​သူ​ေပး​အပ္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:3

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​က​ယာ​ဖ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ေက်ာင္း ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:47

ယင္း​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​စဥ္​၌​ပင္​လၽွင္ တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ပါး​အ​ဝင္​ျဖစ္​သူ​ယု​ဒ​သည္​တုတ္၊ ဓား​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​အ​တူ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား က​ေစ​လႊတ္​လိုက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:1

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု ကို​သတ္​ရန္​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 7:29

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ အာ​ဏာ​ရွိ​ကဲ့​သို႔​ေဟာ ေျပာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:31

ကိုယ္​ေတာ္​က ``လူ​သား​သည္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​မ်ား​စြာ ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည္။ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား၊ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား သည္​လူ​သား​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္ အ​သတ္​ခံ​ရ​မည္။ သို႔​ေသာ္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၿပီး​ေနာက္ သုံး​ရက္​ၾကာ​ေသာ္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္'' ဟု တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:19

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား သည္ မိ​မိ​တို႔​ကို​ရည္​စူး​၍​ဤ​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ခ်က္​ခ်င္း ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:10

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​သည္​ေရွ႕​သို႔​လာ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ျပင္း အ​ထန္​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:3

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ေရာ​မ​စစ္​တပ္​ခြဲ​တစ္​တပ္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ မ်ား​၏​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​လာ​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​မီး​အိမ္​မ်ား၊ မီး​တုတ္ မ်ား​ႏွင့္​လက္​နက္​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:10

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဆ​ရာ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ ဤ အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​သ​ေလာ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:32

ဤ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​လူ​တို႔​တီး တိုး​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သည္​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား ၾကား​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး ရန္​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေစ​လႊတ္ လိုက္​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:3

က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​သည္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​သည္​ေမ်ာက္​မ​ထား​ေန​စဥ္ အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​ႏွင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို မိ​မိ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 23:9

သူ​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ေျပာ​ဆို​မွု​သည္​ပို​မို​က်ယ္ ေလာင္​လာ​ေတာ့​၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ​ဂိုဏ္း​ဝင္​က်မ္း​တတ္ ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထ​၍ ``ဤ​သူ​၌​အ​ဘယ္ အ​ျပစ္​ကို​မၽွ​ငါ​တို႔​မ​ေတြ႕။ ဝိ​ညာဥ္​တစ္​ပါး က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္ ပါး​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​သူ႔​အား​ႁမြက္​ဆို ေကာင္း​ႁမြက္​ဆို​ခဲ့​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျငင္း​ခုံ​ေျပာ ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 4:5

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အ​ႀကီး အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​ေဝး​ၾက​ၿပီး​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 6:12

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ား၊ ဘာ​သာ ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား အား​ႏွိုး​ဆြ​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ၾက​၏။-