ရွင္မႆဲ 2:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ နာ​ဇ​ရက္​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ``ကိုယ္​ေတာ္​အား​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​လတၱံ့'' ဟူ​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​၏ ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မွန္​ကန္​၍​လာ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ နာဇရက္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ၿမိဳ႕​တြင္ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေလ​၏။ ဤသည္ကား “ကိုယ္ေတာ္​သည္ နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို ခံရ​လိမ့္မည္”​ဟူ၍ ပေရာဖက္​မ်ား​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို နာ​ဇ​ရက္​လူ​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​လ​တၱံ့​ဟူ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔၏ ႏွုတ္​ထြက္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ နာ​ဇ​ရက္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္၍ အ​ျမဲ​ေန​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 6:13

နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​သည္​အ​႒ိ​႒ာန္​ကာ​လ​ကုန္ ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ ျပဳ​ရ​မည့္​ဝတ္​ကား​ဤ​သို႔ တည္း။ သူ​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္ အ​နာ​ကင္း​ေသာ​တစ္​ႏွစ္​သား​သိုး​ထီး​က ေလး​တစ္​ေကာင္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​သိုး​အ​မ​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​တြက္​အ​ျပစ္​အ​နာ ကင္း​ေသာ​သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ရန္ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 1:22

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​မွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 21:11

လူ​ပ​ရိ​သတ္​မ်ား​က ``ဤ​သူ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရွု​ျဖစ္ သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:71

အ​ျခား​အ​ေစ​ခံ​မ​က​ေလး​တစ္​ေယာက္​သည္​သူ႔ ကို​ျမင္​လၽွင္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ``ဤ သူ​သည္​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္ သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:24

ထို​သူ​က ``နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု၊ အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ရွင္ သည္​မည္​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္ ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သူ​ေပ​တည္း'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:9

ထို​ေနာက္​မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တြင္​ေယာ​ဟန္​ထံ​မွ​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:26

ဧ​လိ​ရွ​ဗက္​ကိုယ္​ဝန္​ဆ​႒​မ​လ​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ဂါ​ေျဗ​လ​အား ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္၊ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​ရွိ​မိန္း​မ​ပ်ိဳ​တစ္​ဦး​ထံ သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:37

လူ​တို႔​က​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:39

မိ​ဘ​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၾက ၿပီး​ေနာက္ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္၊ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚ​ေသာ​မိ​မိ​တို႔​၏​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:5

ထို​သူ​တို႔​က ``နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ကို​ရွာ ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ထို​သူ​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​မည့္​သူ​ယု​ဒ သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရပ္​လ်က္​ေန​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:7

သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​မည္​သူ႔ ကို​ရွာ​သ​နည္း'' ဟု​တစ္​ဖန္​ေမး​ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ သူ​တို႔​က​လည္း ``နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု ကို​ရွာ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​ျပန္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:19

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​ကမၸည္း​လိပ္​စာ​ေရး​၍​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​မွာ​ကပ္​ထား​ေစ​၏။ ထို ကမၸည္း​လိပ္​စာ​ကား ``ယု​ဒ​ဘု​ရင္၊ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕ သား​ေယ​ရွု'' ဟူ​၍​ျဖစ္​သ​တည္း။-

တမန္ေတာ္ 2:22

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထူး ဆန္း​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​ျပ ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​ေပ​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​မ်ား​မွာ​သင္​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္ ခဲ့​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သိ​ရွိ ၾက​သည္။-

တမန္ေတာ္ 24:5

ဤ​သူ​သည္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​အ​လြန္​ေပး​တတ္ သူ၊ တိုင္း​ျပည္​အ​တြက္​အႏၲ​ရာယ္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ကမၻာ အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို ႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​ေအာင္​လွုံ႔​ေဆာ္​ေပး ပါ​၏။ နာ​ဇ​ရက္​ဂိုဏ္း​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

သူ​ႀကီး 13:5

သင္​သည္​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​ၿပီး​ေနာက္​သူ​၏ ဆံ​ပင္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ရိတ္​ႏွင့္။ အ ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​ငယ္​သည္​မိ​မိ ဖြား​ျမင္​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ထား သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ကို​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ ကယ္​ဆယ္​ျခင္း​ကို​အ​စ​ျပဳ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ဟႏၷ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကၽြန္​မ​ကို​ရွု​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကၽြန္​မ​၏​ဒုကၡ​ကို​ရွု​မွတ္​ေတာ္ မူ​လ်က္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေမ့ ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​မ​အား​သား​ဆု​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​လၽွင္ သူ႔​ကို​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္ ပါ​မည္။ သူ​၏​ဆံ​ပင္​ကို​လည္း​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ျဖတ္​မ​ရိတ္​ေစ​ပါ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ေလ​၏။-