ရွင္မႆဲ 2:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​အား​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​လွည့္​စား သြား​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​သိ​လၽွင္ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​စုံ​စမ္း​သိ​ရွိ​ရ သည့္​အ​တိုင္း​ၾကယ္​ေပၚ​ထြန္း​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ကို​ေထာက္​လ်က္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး​ပတ္​ဝန္း​က်င္ ေက်း​ရြာ​မ်ား​ရွိ​ႏွစ္​ႏွစ္​အ​ရြယ္​ႏွင့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ေအာက္ သူ​ငယ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သတ္​ေစ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

^16-17 ထို႔ေနာက္ ေဟ႐ုဒ္​မင္းႀကီး​သည္ နကၡတ္​ပညာရွင္​တို႔​၏​မထီေလးစား​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေၾကာင္း​သိ​လွ်င္ အမ်က္​ျပင္းထန္​စြာ​ထြက္​၍ နကၡတ္​ပညာရွင္​တို႔​ထံမွ ေသခ်ာ​စြာ​ေလ့လာ​စိစစ္​ထား​သည့္​အခ်ိန္​ကာလ​အရ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၎​အရပ္​ေဒသ​တစ္ဝိုက္​တြင္​ရွိ​ေသာ အသက္​ႏွစ္​ႏွစ္​ႏွင့္ ႏွစ္​ႏွစ္​ေအာက္​ေယာက္်ားေလး​အားလုံး​တို႔​ကို သတ္​ေစ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ခါ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ႀကီး​သည္ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔ လွည့္​ျဖား​သည္​ကို​သိ​လၽွင္၊ ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္၍ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္​သ​ျဖင့္၊ မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔၌ ေစ့​ေစ့​ေမး​ျမန္း​ၿပီး​ေသာ ၾကယ္၏​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ကို ေထာက္၍၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​စ​ေသာ ေက်း​လက္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌ ႏွစ္​ႏွစ္​အ​ရြယ္​မွ​စ၍ ထို​အ​ရြယ္​ေအာက္​ယုတ္​ေသာ သူ​ငယ္​ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သတ္​ေစ၏။-

ရွင္မႆဲ 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 39:14

အ​ေစ​ခံ​တို႔​ကို​ေအာ္​ေခၚ​လ်က္``ဤ​မွာ​ၾကည့္ စမ္း​ပါ။ သင္​တို႔​၏​သခင္​က​ေခၚ​ထား​ေသာ​ဤ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​က​ငါ​တို႔​ကို​ေစာ္​ကား ပါ​ၿပီ။ သူ​သည္​ငါ့​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ငါ ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္​ရန္​ႀကံ​သ​ျဖင့္​ငါ​အ​သံ ကုန္​ဟစ္​ေအာ္​လိုက္​ရ​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 39:17

ေပါ​တိ​ဖာ​အိမ္​သို႔​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ``ကိုယ္​ေတာ္ ဤ​အိမ္​သို႔​ေခၚ​လာ​ေသာ​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား ကၽြန္​သည္ ကၽြန္​မ​အ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​ကၽြန္​မ ကို​ေစာ္​ကား​ရန္​ႀကံ​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 49:7

သူ​တို႔​သည္​ေဒါ​သ​ျပင္း​ထန္​၍​အ​မ်က္​စူး​ရွ သ​ျဖင့္ က်ိန္​စာ​သင့္​ျခင္း​ခံ​ရၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ကြဲ​လြင့္​ေစ​မည္။ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထဲ​တြင္​လူ​စု​ကြဲ​ေစ​မည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:12

ဟာ​ေဇ​လ​က``အ​ရွင္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သင္​ျပဳ​မည့္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​မွု တို႔​ကို ငါ​သိ​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္ သူ​တို႔​၏​ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ အ​ဖိုး​တန္ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​လိမ့္​မည္။ က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔​ကို​ေဆာင့္​၍​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​၏​ဝမ္း​ကို ခြဲ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 12:4

ငါသည္ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခံရအံ့ေသာငွါဆုေတာင္းပဌနာျပဳစဥ္တြင္၊ အိမ္နီးခ်င္း ျပက္ယယ္ျပဳသည္ကို ခံရေသာသူျဖစ္၏။ အျပစ္မရွိ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ ျပက္ယယ္ျပဳျခင္းကို ခံရပါသည္ တကား။

သု​တၱံ 28:15

ဆင္းရဲသားတို႔ကို အုပ္စိုးေသာ အဓမၼမင္းသည္ ေဟာက္ေသာျခေသၤ့၊ လွည့္လည္ေသာဝံႏွင့္တူ၏။

သု​တၱံ 28:17

လူအသက္ကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူသည္ သခၤ်ိဳင္း တြင္းသို႔ ေျပးပါေလေစ။ အဘယ္သူမၽွ မဆီးတားေစႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:21

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔ အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​လၽွို႔​ဝွက္​ကူး​လြန္ ထား​သည့္​လူ​သတ္​မွု​မ်ား​သည္​ေပၚ​လြင္​ထင္ ရွား​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​အား ေျမ​ႀကီး​သည္​ဖုံး​ကြယ္​ထား​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:7

သင္​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​တစ္​ခု​ခု​ကို​ထာ​ဝ စဥ္​ႀကံ​စည္​လ်က္ အ​ျပစ္​ကို​မ​ဆိုင္း​မ​တြ ျပဳ​က်င့္​တတ္​ၾက​၏။ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ ကို​သတ္​ရန္​ပင္​လၽွင္​လက္​မ​ေႏွး​ၾက။ သင္ တို႔​ေရာက္​ေလ​ရာ​အ​ရပ္​တိုင္း​၌​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​မွု​သာ​လၽွင္​က်န္​ရွိ​ခဲ့​တတ္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 3:13

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္ ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​သုံး​ေယာက္​ကို အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 10:14

စစ္​ပြဲ​တြင္​သင္​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​တိုက္​ခိုက္ ၍​သင္​တို႔​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​ၿပိဳ​ပ်က္​ကုန္​ၾက​လိမ့္ မည္။ ရွာ​လ​မန္​ဘု​ရင္​စစ္​ခ်ီ​၍​ေဗ​သာ​ေဗ​လ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ဖ်က္​ဆီး​ေသာ​အ​ခါ မိ​ခင္ ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 22:29

ဗာ​လမ္​က``သင္​သည္​ငါ့​ကို​အ​႐ူး​ျဖစ္​ေအာင္ ျပဳ​လုပ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ့​လက္​ထဲ​၌​ဓား ရွိ​လၽွင္​သင့္​ကို​ငါ​သတ္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 24:10

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လက္​ဘု​ရင္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ လက္​သီး​မ်ား​ကို​ဆုပ္​လ်က္​ဗာ​လမ္​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔ ကို​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 2:1

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​၏​လက္​ထက္၊ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္ မယ္​ေတာ္​မာ​ရိ​သည္​သူ​ငယ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​အ​ေရွ႕​တိုင္း​နိုင္​ငံ မွ​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ လာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 2:17

ဤ​သို႔​လၽွင္၊ ``ရာ​မ​အ​ရပ္​တြင္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​သံ​ကို​ၾကား​ရ​၏။ ရာ​ေခ​လ​သည္​မိ​မိ​၏​က​ေလး​မ်ား​အ​တြက္ ငို​ယို​၍​ေန​၏။ က​ေလး​တို႔​ေသ​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​၍​သူ႔​အား ႏွစ္​သိမ့္​၍​မ​ရ​နိုင္'' ဟူ​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​၏​စ​ကား​သည္​မွန္ ၍​လာ​ေတာ့​၏။

ရွင္မႆဲ 2:7

ထို​အ​ခါ​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို​လၽွို႔ ဝွက္​စြာ​ေခၚ​၍ ၾကယ္​ေပၚ​ထြန္း​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:4

သူ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​က​ၾကယ္​တာ​ရာ​သုံး​ပုံ တစ္​ပုံ​ကို မိ​မိ​အ​ၿမီး​ျဖင့္​ဆြဲ​ငင္​ကာ​ကမၻာ​ေျမ ေပၚ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္​၏။ နဂါး​ႀကီး​သည္​သား​ဖြား အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ျဖစ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သား​ဖြား​သည္​ႏွင့္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​သား​ငယ္​ကို​စား​မ်ိဳ​ရန္​ေစာင့္ ၍​ေန​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 17:6

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​စု​ေတာ္ ၏​ေသြး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​သစၥာ ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​လည္း ေကာင္း​ေသာက္​၍​ယစ္​မူး​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ငါ ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ႔​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​လြန္​စြာ အံ့​ၾသ​၍​ေန​၏။-

သူ​ႀကီး 16:10

ေဒ​လိ​လ​က​ရွံ​ဆုန္​အား``သင္​သည္​ကၽြန္​မ အား​မွန္​ရာ​ကို​မ​ေျပာ​ဘဲ​အ​႐ူး​လုပ္​ေလ ၿပီ။ သင့္​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​နိုင္ မည္​ကို​ကၽြန္​မ​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ေျပာ​ျပ ပါ'' ဟု​ျဖား​ေယာင္း​ေျပာ​ဆို​၏။