ရွင္မႆဲ 2:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​သည္​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​ရာ​သူ​ငယ္​ေတာ္ အား မယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေျမ​ေပၚ​မွာ​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၿပီး​လၽွင္ ဘ႑ာ ၾကဳတ္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​၍​ေရႊ၊ ေလာ​ဗန္​ႏွင့္​မု​ရန္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္​၍ မယ္ေတာ္​မာရိ​ႏွင့္တကြ သူငယ္​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္​ရွိခိုး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘ႑ာ​ၾကဳတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ဖြင့္​၍ ေ႐ႊ၊ ေလာ္ဗန္​ႏွင့္ မုရန္​တည္းဟူေသာ လက္ေဆာင္​မ်ား​ကို သူငယ္​ေတာ္​အား​ဆက္သ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အိမ္​သို႔​ဝင္​ေလ​ေသာ္၊ မယ္​ေတာ္​မာ​ရိ​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို ေတြ႕​ျမင္​လၽွင္ ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္၍၊ မိ​မိ​တို႔ ဘ​႑ာ​ဥ​စၥာ​တို႔​ကို ဖြင့္​ၿပီး​မွ ေလာ​ဗန္​ႏွင့္ မု​ရန္ တည္း​ဟူ​ေသာ နံ့​သာ​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေရႊ​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။-

ရွင္မႆဲ 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:11

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အ​ဖ​က``သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ဤ​ကဲ့ သို႔​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ ခါ​နာန္​ျပည္​မွ​အ​ေကာင္း ဆုံး​ထြက္​ကုန္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဗာ​လ​စံ​ေစး​အ​နည္း ငယ္၊ ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္၊ နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ မု​ရန္​ေစး၊ သစ္​အယ္​သီး၊ ဗာ​တံ​သီး​တို႔​ကို​ဘု​ရင္​ခံ​အား လက္​ေဆာင္​ဆက္​သ​ရန္​သင္​တို႔​အိတ္​မ်ား​တြင္ ထည့္​၍​ယူ​သြား​ၾက​ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:10

ထို​ေနာက္​ေရွ​ဘ​ဘု​ရင္​မ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​အား ေရႊ​ခ်ိန္​ငါး​တန္​နီး​ပါး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နံ့​သာ မ်ိဳး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​ဆက္​ေတာ္​မူ​၏။ ေရွာ​လ​မုန္ ရ​ရွိ​ဖူး​သ​မၽွ​ေသာ​နံ့​သာ​မ်ိဳး​တို႔​အ​နက္​ဘု​ရင္ မ​ေပး​ဆက္​သည့္​နံ့​သာ​မ်ိဳး​၏​ပ​မာ​ဏ​မွာ အ​မ်ား​ဆုံး​ျဖစ္​သ​တည္း။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:2

ဘု​ရင္​မ​သည္​နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ၊ ေရႊ​အ​ေျမာက္​အ​မ်ား​တင္​ေဆာင္​ထား​သည့္ ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ မ်ား​စြာ​ေသာ အ​ၿခံ​အ​ရံ​လိုက္​ပါ​လ်က္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ သည္။ သူ​သည္​မင္း​ႀကီး​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​မိ​မိ​စဥ္း​စား​ရ​သ​မၽွ​ေသာ​ပုစၧာ​တို႔​ကို ေမး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 2:12

တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​မု​ခ်​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ခို​လွုံ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 45:8

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​ဝတ္​လဲ​ေတာ္​တို႔​သည္ မု​ရန္၊အ​ေက်ာ္၊ သစ္​ၾက​ပိုး​ရနံ့​တို႔​ျဖင့္​ေမႊး​ႀကိဳင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​တို႔​သည္​ဆင္​စြယ္​နန္း​ေတာ္​မ်ား​တြင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေဖ်ာ္​ေျဖ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 72:10

စ​ပိန္​ျပည္​ႏွင့္​ကၽြန္း​မ်ား​မွ​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ အ​ခြန္​ဆက္​သ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အာ​ေရ​ဗ်​ျပည္​ႏွင့္​အဲ​သ​ေရာ​ပိ​ျပည္​မွ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 72:15

မင္း​ႀကီး​သည္​သက္​ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ။ အာ​ေရ​ဗ်​ျပည္​မွ​ေရႊ​မ်ား​ကို​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ အ​ျဖစ္​ရ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ လူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​တြက္​အ​စဥ္​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​မ်ား​ျပဳ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 95:6

လာ​ၾက၊ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​၍ ရွိ​ခိုး​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဒူး​ေထာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:23

``မု​ရန္​ဆီ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပါင္၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​သစ္ ၾကမ္း​ပိုး​ေျခာက္​ေပါင္၊ စ​ပါး​လင္​ေျခာက္​ေပါင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ေမႊး​ႀကိဳင္ ေသာ​နံ့​သာ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည့္​အ​ေက်ာ္၊ စံ​ပါ၊ က​ရ​မက္၊ ေလာ္​ဗန္​ေစး​စစ္​စစ္​တို႔​ကို၊ ဆ​တူ ခ်ိန္​ယူ​ေလာ့။-

သီခ်င္း 3:6

မုရန္ သို႔မဟုတ္ေလာဗန္မွစေသာကုန္သည္တို႔ ေရာင္းခ်သည့္နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာမွထြက္လာသည့္မီးခိုးလုံးႀကီးမ်ားသဖြယ္ သဲကႏၲာ​ရမွလာေနေသာအရာကားအဘယ္နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:6

ဝန္​တင္​ကု​လား​အုပ္​တပ္​ႀကီး​မ်ား​သည္ မိ​ဒ်န္​ျပည္​ႏွင့္​ဧ​ဖာ​ျပည္​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​၍ သင္​၏​ေဒ​သ​ကို​လႊမ္း​မိုး​လိမ့္​မည္။ ေရွ​ဘ​ျပည္​မွ​ေရႊ​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 6:15

ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​အား​လုံး​ကို​ပူ​ေဇာ္​သည့္ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​အ​ျဖစ္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ မုန႔္​ညက္​လက္​တစ္​ဆုပ္၊ ဆီ​အ​နည္း​ငယ္​ႏွင့္ တ​ကြ​အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္ သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

မာ​လ​ခိ 1:11

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ​အ​ျခား​တစ္​စြန္း တိုင္​ေအာင္​လူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၍ ႏွစ္ သက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​ငါ့ အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။-''

ရွင္မႆဲ 1:18

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ဖြား​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကား​ဤ​သို႔ တည္း။ မယ္​ေတာ္​မာ​ရိ​ႏွင့္​ေယာ​သပ္​တို႔​ထိမ္း​ျမား​ရန္ ေစ့​စပ္​ေၾကာင္း​လမ္း​ထား​ၿပီး​ေနာက္၊ ေပါင္း​သင္း​ေန​ထိုင္ မွု​မ​ျပဳ​ရ​မီ​မာ​ရိ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ၏​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္​ပ​ဋိ​ေသနႏၶ​စြဲ​ကပ္​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 12:46

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​စဥ္​မယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​ေတာ္ မ်ား​ေရာက္​လာ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လို​သ​ျဖင့္ အ​ျပင္​တြင္​ေစာင့္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 14:33

ေလွ​ထဲ​ရွိ​တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​လ်က္ ``အ​ရွင္​ကား​အ​ကယ္​ပင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 2:2

``ယ​ခု​ဖြား​ျမင္​ေသာ​ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ အ​ေရွ႕​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တြင္ ထို​အ​ရွင္​၏​ၾကယ္​ေပၚ​ထြန္း​သည္​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ရွင္​အား​ဖူး​ေျမာ္​ပူ​ေဇာ္​အံ့​ေသာ​ငွာ ငါ တို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:16

သူ​တို႔​သည္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား​၍​မာ​ရိ​ႏွင့္ ေယာ​သပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ႏြား​စား​ခြက္​တြင္​သိပ္ ထား​ေသာ​သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕ ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:38

သူ​ငယ္​ေတာ္​ကို​ဆက္​ကပ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​၌​ထို အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ေရာက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​၏။ ထို ေနာက္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​ဟု ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက​ကုန္​ေသာ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​ေျပာ​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:39

ယ​ခင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ည​အ​ခါ​လာ​ေရာက္ ေတြ႕​ဆုံ​သူ​နိ​ေကာ​ဒင္​သည္​လည္း မု​ရန္​ႏွင့္ အ​ေက်ာ္​ေရာ​ေႏွာ​ေသာ​ဆီ​ေမႊး​နံ့​သာ​ေပါင္း အ​ခ်ိန္​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ပိ​ႆာ​ခန႔္​ကို​ယူ​၍ ေယာ သပ္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​သြား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:10

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္​သူ႔​အား​ရွိ​ခိုး​မည္​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း ကင္​တ​မန္​က``ဤ​သို႔​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​မွ​စ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု ေဖာ္​ျပ​သည့္​သမၼာ​တရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​သူ တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​အ​ေစ​ခံ​တစ္​ဦး သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သာ​ရွိ​ခိုး ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေဖာ္​ျပ ေတာ္​မူ​ေသာ​သမၼာ​တ​ရား​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ အား​လွုံ႔​ေဆာ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 5:8

ထို​သို႔​ယူ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ အ​သီး သီး​ေစာင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္ လူ​စု​ေတာ္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​တည္း​ဟူ​ေသာ နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ေရႊ​ဖ​လား မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:27

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ဆိုး​လူ​မိုက္​တို႔​က``ဤ​သူ သည္​ငါ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သို႔​အ​က်ိဳး​ျပဳ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေရွာ​လု​ကို​အ​ထင္​ေသး​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္ လက္​ေဆာင္​ကို​မၽွ​မ​ေပး​မ​ဆက္​ၾက။